TAKING IT OUT in Swedish translation

• tar ut det
• hämnas
• ta ut det
• ta bort den

Examples of using Taking it out in English and their translations into Swedish

I also heard you were sick of him taking it out on you.
Och att du var trött på att han tar ut det på dig.

Where you're mad about something else but you're taking it out on me, right? This is that human thing.
Men tar ut det på mig. Det här är den där människogrejen där du är arg på nåt annat.

This guy is cheating on all of you… and instead of taking it out on him… you're beating the shit out of each other?
Han bedrar er alla, och ni tar ut det på varandra istället?!

I had very little to do with Sitting Bull's death… so maybe you could stop taking it out on me.
Jag är oskyldig till Sitting Bulls död, så hämnas inte på mig.

And I'm taking it out on your so-called lover. No! I'm pissed off at the world.
Nej, jag är förbannad på världen… och jag tar ut det på din så kallade älskare.

you shouldn't be taking it out on her.
du ska inte ta ut det på henne.

And it is shameful that Member States have weakened the Charter by taking it out of the Treaty and especially by endorsing two opt-outs.
Och det är skamligt att medlemsstaterna har försvagat stadgan genom att lyfta ut den ur fördraget och särskilt genom att godkänna två undantag.

Weber and Josi have trouble turning the puck over and taking it out of the defensive zone with carries,
Weber och Josi har problem vänder pucken över och ta ut den ur defensiv zon med bär,

Look! I understand that you're both angry and feeling betrayed, but taking it out on each other isn't going to help.
Men att ta ut det på varann är ingen hjälp. Sluta nu! Jag förstår att ni båda är arga och känner er svikna.

I understand that you're both angry and feeling betrayed, but taking it out on each other isn't going to help. Ladies.
Men att ta ut det på varann är ingen hjälp. Sluta nu! Jag förstår att ni båda är arga och känner er svikna.

But taking it out on each other I understand that you're both Ladies,
Men att ta ut det på varann är ingen hjälp. Sluta nu!

Isn't going to help. but taking it out on each other Ladies,
Men att ta ut det på varann är ingen hjälp. Sluta nu!

Ensure the gasket is open by taking it out and squeezing the tall flap,
Se till att packningen öppnas genom att ta ut och klämma på den långa fliken så

Why don't you deal with it, instead of taking it out on your kung fu?
Du kan väl hantera det, istället för att ta ut det på din kung fu?

Gotta tell you, it was a lot more fun taking it out and playing with it..
Bara så du vet så var det mycket roligare att ta ut den och leka med den..

anyone who wants to help Turkey needs to stop taking it out on Cyprus.
alla som vill hjälpa Turkiet måste sluta att ta ut det på Cypern.

We will be putting a dagger through the heart of the CIA's operation by taking it out.
Vi sticker en kniv i hjärtat på CIA's verksamhet genom att slå ut basen.

I understand that you might miss her, I'm not the one who changed. but taking it out on me… I do.
Du saknar henne kanske, men att ta ut det på mig.

Until mankind is peaceful enough not to have violence on the news there's no point in taking it out of shows that need it for entertainment value.
För att inte ha våld i nyheterna, Så tills att mänskligheten är tillräckligt fridfull så finns det ingen poäng att ta bort det i program som behöver det för underhållning.

she deals by taking it out.
I Erikas fall reagerar hon genom att ta ut det.