TEMPORARILY OR PERMANENTLY in Swedish translation

• tillfälligt eller permanent
• temporärt eller permanent
• tillfälligt eller stadigvarande
• tillfälligt eller varaktigt
• tillfälligt eller slutgiltigt
• tillfälligtvis eller permanent
• tillfälligt eller definitivt

Examples of using Temporarily or permanently in English and their translations into Swedish

It is not allowed to visit the community through an alternative account if you are temporarily or permanently banned.
Det är inte tillåtet att besöka forumet genom ett alternativt konto ifall man är temporärt eller permanent avstängd.

cease publishing the site either temporarily or permanently.
begränsa åtkomsten till dem eller sluta publicera dem antingen tillfälligt eller slutgiltigt.

stop treatment temporarily or permanently.
avbryta behandlingen tillfälligt eller permanent.

the Website and/or Service are temporarily or permanently unavailable.
inte är tillgängliga tillfälligt eller definitivt.

Disqualifications arising from convictions which aim to ensure that a person convicted may be temporarily or permanently prevented from exercising certain activities.
Hinder mot att utöva viss verksamhet till följd av dom vars syfte är att se till att en dömd gärningsman temporärt eller permanent ska kunna hindras att utöva viss verksamhet.

the permit may be withdrawn, temporarily or permanently.
tillståndet får återkallas tillfälligt eller slutgiltigt.

They must allow victims of trafficking to remain in their territory, temporarily or permanently, giving appropriate consideration to humanitarian and compassionate factors.
Varje part ska med hänsyn till humanitära och personliga omständigheter tillåta brottsoffren att stanna kvar på landets territorium, tillfälligt eller stadigvarande.

Cookies are small text files which are temporarily or permanently stored on the hard drive of your device.
Kakor är små textfiler som sparas tillfälligt eller permanent på din hårddisk.

MSC will have the right to suspend access to this Website temporarily or permanently and without notice.
MSC har rätt att utan meddelande vägra åtkomst till webbplatsen temporärt eller permanent.

The benefits available from Kela can be divided into two groups based on whether they are payable to persons living abroad temporarily or permanently.
FPA-förmånerna har indelats i två grupper beroende på om de betalas till personer som vistas utomlands tillfälligt eller stadigvarande.

having to part with their beloved pet, either temporarily or permanently.
behöva skiljas från sina älskade husdjur, tillfälligt eller permanent.

You are able to free up your own staff for other duties- temporarily or permanently.
Du får möjlighet att frigöra din egen personal till andra uppdrag- temporärt eller permanent.

should include all individuals who temporarily or permanently have access to insider information.
ska omfatta alla personer som tillfälligt eller permanent har tillgång till insiderinformation.

They are the ones who should, first of all, improve their system of registering people whose licences have been banned from driving temporarily or permanently.
De är de som först och främst bör förbättra sina system för att registrera personer med körkort som temporärt eller permanent förbjudits att köra.

Some of them can be protected on site, while others will need to be temporarily or permanently moved.
Vissa kan skyddas på plats, medan andra behöver flyttas, antingen tillfälligt eller permanent.

Prior to construction of the West Link, a number of trees will have to be relocated, either temporarily or permanently.
Inför bygget av Västlänken kommer ett antal träd att behöva flyttas, antingen tillfälligt eller permanent.

A catheter that may be left in the body, whether temporarily or permanently, is referred to as an indwelling catheter.
En catheter, som kan lämnas i förkroppsliga, huruvida tillfälligt eller permanent, ses till som en indwelling catheter.

The court in whose territory the defendant is temporarily or permanently resident(Article 47 ZPP).
Domstolen inom det område där han eller hon är stadigvarande eller tillfälligt bosatt(artikel 47 i ZPP).

The remaining 390 000 sources that are temporarily or permanently useless for their holders are referred to as being“disused”.
De återstående 390 000 strålkällorna som är tillfälligt eller permanent obrukbara för sina innehavare betraktas som”kasserade”.

FileMaker Pro cannot locate(temporarily or permanently) the related table in which the referenced field is defined.
FileMaker Pro kan inte hitta(tillfälligt eller permanent) den relaterade tabellen där det refererade fältet har definierats.