TERRITORY OF THE COUNTRY in Swedish translation

• landets territorium

Examples of using Territory of the country in English and their translations into Swedish

Than the presence of military bases on the territory of the country.
Än närvaron av militära baser på landet.

Refund of VAT to persons not established in the territory of the country.
Återbetalning av mervärdesskatt till personer som inte är etablerade inom landets territorium.

The following territories of individual Member States shall be excluded from the territory of the country.
Följande enskilda medlemsstaters territorier skall inte inräknas i landets territorium.

The following territories of individual Member States shall be excluded from the"territory of the country.
Följande territorier i enskilda medlemsstater skall undantas från"landets territorium.

paid in respect of imported goods within the territory of the country;
erlagd med avseende på importerade varor inom landets territorium.

When reference is made to the territory of the country, it is not always clear what that term covers.
När det hänvisas till“landets territorium” är det inte alltid uppenbart vad begreppet täcker.

Located on the territory of the country of the American complexes of air defense"patriot" attack just"slept".
Beläget på landet av den amerikanska komplex av air defense"Patriot" attack bara"Sov".

forbidding to deprive the territory of the country.
som förbjuder att beröva landet.

which affected the complete territory of the country.
som påverkade landets hela territorium.

services effected for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such;
tillhandahållande av tjänster som sker mot vederlag inom landets territorium av en skattskyldig person i denna egenskap.

In the places listed in B(e) and still subject, within the territory of the country, to the situation specified therein.
På de platser som anges i B e, inom landets territorium, omfattas av den situation som anges däri.

The rate applicable on the importation of goods shall be that applied to the supply of like goods within the territory of the country.
Den skattesats som är tillämplig vid införsel av varor skall vara den som tillämpas på leverans av liknande varor inom landets territorium.

The supply of goods or services effected for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such;'.
Leverans av varor mot ersättning som görs inom en medlemsstats territorium av en beskattningsbar person när denne agerar i denna egenskap.

The intra-Community acquisition of goods the supply of which by taxable persons would in all circumstances be exempt within the territory of the country;
Förvärv inom gemenskapen av varor när leverans av sådana varor av skattskyldiga personer under alla förhållanden skulle vara undantagen från skatteplikt inom landets territorium.

they are less commonly grown on the territory of the country.
de är mindre vanligt odlade på landets territorium.

The tax rate applicable to the intra-Community acquisition of goods shall be that applied to the supply of like goods within the territory of the country.
Den skattesats som är tillämplig på förvärv av varor inom gemenskapen skall vara den som tillämpas på tillhandahållande av motsvarande varor inom landets territorium.

since the animal practically does not live on the territory of the country, only occasionally roaming on its expanses.
djuret praktiskt taget inte bor på landets territorium, bara en gång roaming på dess expanses.

The intra-Community acquisition of goods is effected for the purpose of a subsequent supply of goods made by a taxable person in the territory of the country.
Varuförvärvet inom gemenskapen görs för vidare leverans av varor av en skattskyldig person inom landets territorium.

incurred up to the first place of destination within the territory of the country.
som uppstår fram till första destinationsorten inom importmedlemsstatens territorium.

The supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within the territory of the country, fiscal stamps, and other similar stamps;
Tillhandahållande till nominella värdet av frimärken giltiga för postala tjänster inom landets territorium, skattemärken och andra liknande märken.