THE ACCEDING in Swedish translation

• anslutnings
• anslutande
• anslutningsländernas

Examples of using The acceding in English and their translations into Swedish

The national reports from the acceding and candidate countries contain a detailed description
De nationella rapporterna från medlemsstaterna och Norge innehåller en utförlig beskrivning

ceilings are bright white, as in the acceding outdoor spaces,
tak ljust vita, liksom i de anslutande utvändiga rum,

Encouraging anti-corruption policies in the acceding, candidate and other third countries on the basis of 10 general principles cf. attached to this document.
Tio principer för att främja strategierna mot korruption i anslutningsländer, kandidatländer och tredje land se bilagan.

Municipal waste incineration is far less common in the Acceding and Candidate Countries than in the EU.
Förbränning av kommunalt avfall är mycket mindre vanligt i de anslutande länderna och kandidatländerna än i EU.

on some occasion officials and experts from the Acceding and the European Economic Area(EEA) countries.
ibland även tjänstemän och experter från de anslutande länderna och EES-länderna.

These activities will probably be recognised in the future as dominant dioxin sources in the Acceding and Candidate Countries.
Dessa verksamheter kommer i framtiden sannolikt att uppfattas som de dominerande dioxinkällorna i de anslutande länderna och kandidatländerna.

The Commission and the European Disability Forum are also jointly engaged in a capacity-building project for disabled people's organisations in the Acceding and Candidate Countries.
Såväl kommissionen som Europeiska handikappforumet är dessutom engagerade i ett Phare-finansierat projekt för kapacitetsuppbyggnad för handikapporganisationer i de anslutande länderna och kandidatländerna.

The training workshop“Determination of Dioxins in Industrial Emissions” was attended by 34 scientists from the Acceding and Candidate Countries.
I utbildningsseminariet om bestämning av dioxiner i industriutsläpp(Determination of Dioxins in Industrial Emissions) deltog 34 forskare från de anslutande länderna och kandidatländerna.

A"first results" document will be published next week together with findings for the acceding and candidate countries.
Ett"första resultat"-dokument kommer att offentliggöras nästa vecka tillsammans med resultaten för de anslutande länderna och kandidatländerna.

This is done in close co-operation with the competent authorities and experts from the Acceding and Candidate Countries.
Detta görs i nära samarbete med de behöriga myndigheterna och sakkunniga från de anslutande länderna och kandidatländerna.

the European Union and the Acceding and Candidate countries.
Europeiska unionen samt de anslutande länderna och kandidatländerna.

The Agency organised two seminars with representatives of governments and industry from the acceding and candidate countries in order to smooth the wayfor implementation of Chapter 6 of the Euratom Treaty after enlargement.
Försörjningsbyrån anordnade två seminarier med representanter från offentliga sidan och från industrin från anslutnings- och kandidatländerna för att göra genomförandet av kapitel 6 i Euratomfördraget efter utvidgningen så smidigt som möjligt.

Both the ILO and the Commission have recognised12 that although the tripartite interprofessional social dialogue is making progress in the acceding and candidate countries, autonomous sectoral social dialogue in these countries is still almost inexistant
Såväl Internationella arbetsbyrån som kommissionen har insett12 att även om den sociala trepartsdialogen mellan branscherna gör framsteg i anslutnings- och kandidatländerna, är den fristående sociala dialogen i olika sektorer fortfarande nästan obefintlig i dessa länder

human exposure in the Acceding and Candidate Countries” is due in February 2004
människors exponering i anslutande länder och kandidatländer väntas komma i februari 2004,

In a recent survey on working conditions in the acceding and candidate countries, the European Foundation for the Improvement of Living
I en nyligen utförd undersökning om arbetsförhållandena i anslutnings- och kandidatländerna redogjorde Europeiska fonden för förbättring av arbets-

In order to prepare companies in the acceding and candidate countries for the new regulatory environment after enlargement, the Commission supported a socio-economic forum organised by the sectoral social partners.
För att förbereda företag i anslutnings- och kandidatländerna för de nya reglerna som kommer att gälla efter utvidgningen gav kommissionen sitt stöd till ett socioekonomiskt forum som anordnades av arbetsmarknadens parter i sektorn.

the increased need for support of SMEs in the acceding and candidate countries, considers that the Agency's tasks should include this kind of measure.
det ökade behovet av stöd hos små och medelstora företag i anslutnings- och kandidatländerna, att arbetsmiljöbyråns uppgifter bör innefatta denna typ av åtgärder.

A comparative study of attitudes in the acceding and candidate countries and those in the current Member
En jämförande studie av attityderna i de anslutande länderna och kandidatländerna å ena sidan

between 45% and 75% of the acceding and candidate countries' imports come from the future EU.
mellan 45% och 75% av importen till anslutnings- och kandidatländerna kommer från det framtida EU.

Since the main source oriented EU policy instruments do not target small sources they may not be sufficient to diminish dioxin emissions in the Acceding and Candidate Countries.
EU: politiska instrument gäller stora utsläppskällor och är inte inriktade på små källor, och det är därför möjligt att de inte räcker för att minska dioxinutsläppen i de anslutande länderna och kandidatländerna.