THE ACTIVE INVOLVEMENT OF in Swedish translation

• aktivt deltagande av
• aktiv medverkan av
• ett aktivt engagemang från
• aktiv inblandning av

Examples of using The active involvement of in English and their translations into Swedish

planned in a participatory way, with the active involvement of local communities.
planeras med deltagande och aktivt engagemang av de lokala samhällena.

On the other hand, people in employment can be reached with the active involvement of the employer or trade unions.
Personer som är anställda kan å andra sidan nås genom ett aktivt deltagande från arbetsgivarens eller fackföreningarnas sida.

People can only exercise this sense of responsibility, however, in a Europe that fosters cooperation and the active involvement of civil society.
Detta ansvarstagande kan emellertid bara utövas i ett europeiskt samhälle som främjar samarbete och ett aktivt deltagande av det civila samhället.

The quality of further work will depend on the active involvement of Member States and Commission alike.
Kvaliteten på det framtida arbetet kommer att vara avhängig ett aktivt deltagande från både medlemsstaternas och kommissionens sida.

cultural collaborations, and the active involvement of civil society.
kulturella samarbeten och ett aktivt deltagande av det civila samhället.

improve the harmonisation and validation of the FADN through the active involvement of the relevant Management Committee.
validering av Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter genom aktivt engagemang av den relevanta förvaltningskommittén.

The move to a fair data economy requires co-operation and the active involvement of individuals.
Ett språng in i en rättvis dataekonomi kräver samarbete och aktivt involverande av individen.

Intensify, with the active involvement of origin and transit countries,
Med aktivt deltagande av ursprungs- och transitländer,

The Committee also considers it important to launch a promotional campaign outside the EU, with the active involvement of the EU's external representation service,
Kommittén anser också att det är viktigt att, med aktivt deltagande av Europeiska utrikestjänsten, lansera en reklamkampanj utanför EU om den europeiska inre

Rectifying this situation and achieving a proper balance between the various factors to be taken into consideration will require a coordinated approach from all of the EU institutions and the active involvement of a number of Directorate Generals within the Commission.
En korrigering av denna situation och skapande av en lämplig balans mellan olika faktorer som måste beaktas kommer att kräva en samordnad metodik av alla EU-institutioner och aktiv inblandning av ett antal av kommissionens generaldirektorat.

The Committee also considers it important to launch a promotional campaign outside the EU, with the active involvement of the European External Action Service,
Kommittén anser också att det är viktigt att, med aktivt deltagande av Europeiska utrikestjänsten, lansera en reklamkampanj utanför EU om den europeiska inre

especially in Asia and America, with the active involvement of the EU External Action Service.
helhet deltar på världsmarknaderna, särskilt i Asien och Amerika, med aktivt deltagande av Europeiska utrikestjänsten.

especially in Asia and America, with the active involvement of the EU external representation service.
helhet deltar på världsmarknaderna, särskilt i Asien och Amerika, med aktivt deltagande av Europeiska utrikestjänsten.

also because IPP needs the active involvement of all stakeholders to succeed.
även på grund av att det krävs aktivt deltagande av alla berörda parter för att den integrerade produktpolicyn skall bli en framgång.

The EESC calls on the Commission to take into consideration the ILO recommendations on focusing on attracting viable projects from the regions with the highest unemployment rates, with the active involvement of the national social partners and stakeholders.
EESK uppmanar kommissionen att ta hänsyn till ILO: rekommendationer om att fokusera på att attrahera bärkraftiga projekt från de regioner som har den högsta arbetslösheten, med aktivt deltagande av arbetsmarknadens parter och berörda parter i landet.

technologies among the over-50s should lie with the Member States with the active involvement of national and local government,
ny teknik bör vila hos medlems staterna, med aktivt deltagande av nationella och lokala myndigheter,

civil society was the main theme of the seminar's opening session:"Sustainable development can only be created with the active involvement of all society's stakeholders.
det civila samhället var huvudtemat för seminariets inledande avsnitt: Den hållbara utvecklingen kan bara åstadkommas genom aktivt deltagande av samhällets alla intressegrupper.

Development, which Morocco organised, with the active involvement of Spain and France, in Rabat on 10 and 11 July.
som Marocko organiserade i Rabat den 10-11 juli, med aktivt deltagande av Spanien och Frankrike.

The active involvement of civil society
Ett aktivt deltagande av det civila samhället-

At European level through a joint Council/Commission report and through the active involvement of the Education Council in the preparation of the yearly streamlined contribution to the European Council?
På europeisk nivå genom en gemensam rapport från kommissionen och rådet och genom ett aktivt deltagande av rådet(utbildning) i utarbetandet av den årliga effektiviserade bidraget till toppmötet i Europeiska rådet?