THE ADMINISTRATIVE AND TECHNICAL in Swedish translation

• administrativa och tekniska

Examples of using The administrative and technical in English and their translations into Swedish

possess the necessary means to enable it to perform properly the administrative and technical tasks relating to the inspections or monitoring.
nödvändiga resurser för att på ett korrekt sätt kunna uppfylla de tekniska och administrativa uppgifter som är förenade med verkställandet av kontroller och övervakning.

facilities to enable it to perform properly the administrative and technical work associated with the tasks for which it has been designated.
de hjälpmedel som behövs för att korrekt utföra det administrativa och tekniska arbete som samman hänger med de uppgifter som har tilldelats det..

the uniform application by all Member States of the administrative and technical requirements relating to the type approval.
åstadkomma enhetlig tillämpning i alla medlemsstater av de administrativa och tekniska kraven i samband med typgodkännande.

possess the necessary facilities to enable it to perform properly the administrative and technical tasks connected with the verification operations;
det på ett tillfredsställande sätt skall kunna utföra de tekniska och administrativa uppgifterna i samband med genomförandet av kontrollerna;

possess the necessary facilities to enable it to perform properly the administrative and technical tasks connected with verification;
det på ett tillfredsställande sätt skall kunna utföra de tekniska och administrativa uppgifterna i samband med genomförandet av kontrollerna;

possess the necessary facilities to enable it to perform properly the administrative and technical tasks connected with verification;
det på ett tillfredsställande sätt skall kunna utföra de tekniska och administrativa uppgifterna i samband med genomförandet av kontrollerna;

For the deployment of the service, the client must accept the service description of the client data archive for social welfare services and provide the administrative and technical details required in the use of the service.
För att ta i bruk tjänsten ska kunden godkänna beskrivningen av tjänsten Klientdataarkivet för socialvården samt meddela de administrativa och tekniska uppgifter som behövs för användningen av tjänsten. Tjänstebeskrivning av Klientdataarkivet för socialvården.

the necessary staff and facilities to enable it to perform properly the administrative and technical work associated with the tasks for which it has been designated.
nödvändiga resurser för att på ett korrekt sätt kunna uppfylla de tekniska och administrativa uppgifter som är förenade med verkställandet av kontroller och övervakning.

intra-Community trade to be conducted at the least possible cost to the public at large and to reduce to a minimum the administrative and technical obstacles which affect it.
handeln inom gemenskapen kan bedrivas till lägsta möjliga kostnad för allmänheten i stort och att de administrativa och tekniska hinder som påverkar handeln reduceras till ett minimum.

RECOGNISES the administrative and technical burden put onto the Member States
ÄR MEDVETET om den administrativa och tekniska börda som vid inledandet av strategin läggs på medlemsstaterna

does not dispel the EESC's doubts either regarding the administrative and technical aspects or concerning a more detailed cost-benefits analysis of the Commission proposal.
inte skingrar de farhågor som EESK framfört, vare sig vad gäller de administrativa och tekniska aspekterna eller i fråga om att ge en noggrannare bedömning av kostnader och fördelar med kommissionens förslag.

namely to lay down harmonised rules on the administrative and technical requirements for the type-approval of L-category vehicles
nämligen att fastställa harmoniserade bestämmelser om administrativa och tekniska krav för typgodkännande av och för marknadstillsyn för jordbruks-

thus enable intra-Community trade to be conducted at the least possible cost to the public at large and to reduce to a minimum the administrative and technical obstacles which affect it.
handeln inom gemenskapen kan bedrivas till lägsta möjliga kostnad för allmänheten i stort samt att de administrativa och tekniska hinder som påverkar handeln reduceras till ett minimum.

thus enable intra-Community trade to be conducted at the least possible cost to the public at large and to reduce to a minimum the administrative and technical obstacles which affect it.
vilket innebär att handeln inom gemenskapen kan bedrivas till lägsta möjliga kostnad för allmänheten i stort och att de administrativa och tekniska hinder som påverkar handeln reduceras till ett minimum.

thereby enables international trade to be conducted at the least possible cost to the public at large and to reduce to a minimum the administrative and technical obstacles which affect it;
därigenom gör det möjligt att till lägsta möjliga kostnad för allmänheten bedriva den internationella handeln och att reducera de administrativa och tekniska handelshindren som påverkar denna handel till ett minimum.

namely to lay down harmonised rules on the administrative and technical requirements relating to emission limits
nämligen att fastställa harmoniserade bestämmelser om administrativa och tekniska krav för utsläppsgränser och förfaranden för EU-typgodkännande

Immunities and privileges of the administrative and technical personnel.
Den administrativa och tekniska personalens immunitet och privilegier.

inter alia, by the administrative and technical workload that it entails.
det är motiverat bland annat med tanke på den administrativa och tekniska arbetsbelastning som ändringen medför.

Administrative and technical personnel employed by the EUSR shall be granted privileges and immunities equivalent to those enjoyed by the administrative and technical personnel of a diplomatic mission under the Vienna Convention.
Den administrativa och tekniska personal som är anställd av den särskilda representanten skall härmed beviljas samma privilegier och immunitet som den administrativa och tekniska personalen vid en diplomatisk beskickning åtnjuter enligt Wienkonventionen.

the entire Austrian territory, thus maintaining the global protection of the environment as well as facilitating both the administrative and technical management of the system.
Förordningen skall tillämpas på hela det österrikiska territoriet varigenom det övergripande miljöskyddet vidmakthålls och såväl den administrativa som den tekniska hanteringen av systemet underlättas.