THE APPENDICES in Swedish translation

• bilagorna
• tilläggen
• bilagor
• bilagan
• ansökningsbilagorna

Examples of using The appendices in English and their translations into Swedish

labeled in a manner defined by Itella in the appendices to the contract.
märkas på det sätt som fastställs av Itella i bilagorna till avtalet.

meaning that it lacks the necessary information in the application form or the appendices.
det vill säga brister i den information som krävs i ansökningsformuläret eller bilagorna.

depending on the appendices.
beroende på bilagorna.

It provides for amending the Appendices of the Convention by a simplified procedure rather than by the usual procedure that involves ratification by all parties.
Enligt detta protokoll skall bilagorna till konventionen kunna ändras genom ett förenklat förfarande i stället för genom det vanliga förfarandet, vilket kräver att alla parter ratificerar ändringen.

You can request more time to submit the appendices, but a justified and valid reason is required for this.
Du kan be om tilläggstid för inlämning av bilagorna men det krävs en välgrundad betungade orsak.

The appendices to this report contain descriptions of the Competition Authority's and the Consumer Agency's roles
I bilagor till denna rapport finns beskrivningar av Konkurrensverkets respektive Konsumentverkets roll

The appendices to the recast RoHS directive detail the type of equipment covered(appendices I
I bilagorna till det omarbetade RoHS-direktivet anges vilken sorts utrustning som avses(bilagorna I

proposed amendments to the appendices.
förslag till ändringar av dess bilagor.

and attaching the appendices requested.
samt bifoga de bilagor som efterfrågas.

When you go to the police station, take along the completed application form and the appendices required for the application.
Då du besöker polisstationen ska du ta med dig ansökningsblanketten och de bilagor som behövs för ansökan.

and attaching the appendices requested.
samt bifoga de bilagor som efterfrågas.

Based on the answers you have provided in your application, only the appendices that are relevant to your case will be required.
Baserat på de svar du har uppgett i ansökan kommer enbart de bilagor som är relevanta för ditt ärende att efterfrågas.

Capitalised terms used in Sections A to C and the Appendices but not defined in the Clauses shall have the meaning provided in the Dropbox Business Agreement between the data exporter and Dropbox Ireland.
Termer i versaler som används i delarna A till C och bilagorna, men som inte har definierats i klausulerna har den betydelse som anges i Dropbox Business-avtal mellan datautföraren och Dropbox International Unlimited Company.

In respect of matters relating to Annex 6 to the Agreement and the Appendices thereto in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 66/400/EEC(6) or the corresponding provisions of the other Directives in the seeds sector.
När det gäller frågor som rör bilaga 6 till avtalet och tilläggen till denna, i enlighet med förfarandet i artikel 21 i direktiv 66/400/EEG(6) eller motsvarande bestämmelser i övriga direktiv inom utsädessektorn.

are now laying down everything, including the appendices and mathematical formulas,
lägger allt, även bilagorna och de matematiska formlerna,

Either Party may at any time propose amendments to the Annex or the Appendices thereto, which shall require the mutual consent of the Parties
Vardera parten får när som helst föreslå ändringar av bilagan eller tilläggen till denna, varvid båda parters samtycke skall krävas för ändringar

The largest change is in the appendices to the regulations, which contain an exhaustive list of the information that must be provided to FI during an ownership
Den största förändringen sker i föreskrifternas bilagor som innehåller en uttömmande förteckning över den information som ska lämnas FI vid ägar- och ledningsprövning,

implementation of paragraph 1, using as necessary the content of the Appendices mentioned in paragraph 1, in accordance with the procedure laid down in Article 543.
vid behov med användning av innehållet i de i punkt 1 nämnda tilläggen, i enlighet med förfarandet i artikel 54.3.

The Committee endorsed the desire expressed by the European Council in the appendices to the Treaties of Maastricht
ESK ställde sig bakom Europeiska rådets viljeyttring i bilagan till Maastricht fördraget

This Protocol of Amendment will allow the Appendices of the Convention to be amended by a simplified procedure, instead of via a fully-fledged amendment to the Convention,
Genom detta protokoll kommer det att bli möjligt att ändra konventionens bilagor genom ett förenklat förfarande istället för att göra en sedvanlig ändring av konventionen,