THE APPENDICES in Danish translation

• tillæggene
• bilagene
• tillæg
• appendiks
• tillaeggene

Examples of using The appendices in English and their translations into Danish

No 2/78 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- on the amendment of the Appendices to the Agreement OJ L 174 29.06.78 p.l.
juni 1978 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission(EØF-Østrig) vedrørende fællesskabs forsendelse om ændring af tillæggene til aftalen EFTL 174 29.06.78 s.l.

Amendments to these rules or the appendices shall enter into force in appropriate time after the Exchange has notified the issuer in an appropriate manner and after the amendments
Regelændringer eller ændringer til de tilhørende appendiks skal træde i kraft inden for en passende periode efter børsen på tilfredsstillende vis har orienteret udstederen herom,

March 2002 for Volume I and November 1999 for Volume II, except for the Appendices to Annex 16.
november 1999-udgaven for så vidt angår bind II, bortset fra tillæggene til bilag 16.

the Republic of Austria on the application of the rules on Com munity transit and amending the Appendices to the Agreement.
republikken Østrig om anvendelse af reglerne ved rerende fællesskabsforsendelse og om ændring af tillæggene til denne aftale.

the Swiss Confederation on the application of the rules on Com munity transit and amending the Appendices to the Agreement.
europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse, og om ændring af tillæggene til denne aftale.

Whereas the Joint Committee has decided to amend the Agreement of 30 November 1972 and the Appendices thereto in order, in particular, to take account
Den blandede Kommission har besluttet at ændre aftalen af 30. no vember 1972 og tillæggene dertil, bl.a. med henblik på at tage hensyn til de tekniske tilpasninger,

In accordance with Article 17 of the Convention, any amendments to the Appendices to the Convention are to enter into force for all Contracting Parties,
I henhold til konventionens artikel 17 træder enhver ændring af bilagene til konventionen, dog med undtagelse af ændringer, som der i henhold til

Where reference is made in the Appendices to this Agreement to the provisions of the Treaty establishing the European Economic Com munity
Såfremt der i tillæggene til denne aftale henvises til bestemmelserne i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab eller traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul

Therefore, at a time when changes to the appendices of the CITES are being discussed,
I en tid, hvor man drøfter ændringer af bilagene til CITES, anerkender jeg således,

The Appendices, the Privacy Policy,
Appendiks, Fortrolighedspolitikken, reglerne

empowers the Joint Committee set up under that Agreement to adopt by decision certain amendments to the said Agreement and the Appendices thereto;
der er oprettet i medfør af aftalen, bemyndiget til, i form af afgørelser, at fastsætte visse ændringer i aftalen og tillæggene dertil;

is a great opportunity to debate a series of proposals to change the classification of various species of flora and fauna in the appendices to the Convention according to the level of threat,
er en stor mulighed for at drøfte en række forslag om at ændre klassifikationen af forskellige dyre- og plantearter i bilagene til konventionen i henhold til trusselsniveauet

that if this letter, the Annex and the Appendices thereto are acceptable to your Government,
denne skrivelse med tilhørende bilag og tillæg kan accepteres af Deres regering,

the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and amending the Appendices to the Agreement 2.
europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse, og om ændring af tillæggene til denne aftale 2.

Whereas on 1 January 1974 the Joint Committee adopted amendments to the Appendices to the Agreement necessitated by changes made to the rules on Community transit since the signature of the Agreement,
Den blandede Kommission har den 1. januar 1974 vedtaget ændringer til tillæggene til aftalen, nødvendiggjort af ændringerne af bestemmelserne vedrørende fællesskabsforsendelse, som er foretaget efter undertegnelsen af aftalen,

Whereas on 4 December 1973 the Joint Committee adopted amendments to the Appendices to the Agreement necessitated by changes made to the rules on Community transit since the signature of the Agreement,
Den blandede Kommission har den 4. december 1973 vedtaget ændringer til tillæggene til aftalen, nødvendiggjort af ændringerne af bestemmelserne vedrørende fællesskabsforsendelse, som er foretaget efter undertegnelsen af aftalen,

the same applied for the Appendix.
det bør også rettes i bilagene.

The appendix will give you a more extensive explanation of the graphical presentation.
Og endelig giver appendiks-afsnittet dig en mere udførlig forklaring på den grafiske fremstilling.

Do you know the original purpose of the appendix,?
Ved du, hvad blindtarmen oprindelig havde af formål?

The Organisations listed in the Appendix can help you with these questions.
De i bilaget opførte organisationer kan hjælpe dig med disse spørgsmål.