THE ARGUMENTS THAT in Swedish translation

• de argument som

Examples of using The arguments that in English and their translations into Swedish

that we can take on the arguments that we have developed during these past few months with confidence for the future.
vi kan ta oss an debatterna som vi har utvecklat under de senaste månaderna med tillförsikt inför framtiden.

so maybe it's okay to stretch the arguments that far.
så det är kanske okej att sträcka argumenten så långt.

Use the SUM function to add all the arguments that you specify within the opening and closing parentheses.
Använd funktionen SUMMA när du vill lägga till alla argument som du anger inom inledande och avslutande parenteser.

From Svenska Spel's side, we will utilise the opportunity to contribute to the arguments that Sweden must present.
Från Svenska Spels sida ska vi utnyttja möjligheten att bidra till den argumentation som Sverige måste föra fram.

One of the arguments that is raging at the moment is that,
Ett av de argument som sprids just nu är

The arguments that are being made to justify this super-maternity leave- 20 weeks,
De argument som framförs för att motivera denna extrema mammaledighet- 20 veckor, av vilka sex måste tas

One of the arguments that was always used by those who were critical of Tibetan resistance was that this resistance,
Ett av de argument som alltid användes av dem som var kritiska till det tibetanska motståndet var att detta motstånd,

discusses own conclusions in the degree project and the knowledge and the arguments that underspin them.
klart redogör för och diskuterar sina slutsatser i examensarbetet och den kunskap och de argument som ligger till grund för dessa.

lower cost compared to lithium-ion batteries, were some of the arguments that were given for the development of NGBs.
lägre kostnad jämfört med litiumjonbatterier var några av de argument som talarna framförde för att utveckla NGB.

When I hear the arguments that have been forthcoming from the Japanese embassy in recent days- incidentally complete with a recognition of everything that has already been done- I think that much progress remains to be made on sincerity.
När jag hör de argument som framförts av den japanska ambassaden under de senaste dagarna- för övrigt med ett erkännande av allt som redan har gjorts- så verkar det som om det återstår mycket att göra vad gäller uppriktigheten.

SV One of the arguments that is put forward for why the EU is not an attractive immigration destination for qualified workers is the fact that there are different entry and residence rules in the different Member States.
Ett av argumenten som förs fram för varför EU inte är ett attraktivt mål för invandring av kvalificerad arbetskraft är det faktum att det finns olika regler för inresa och vistelse i medlemsstaterna.

The Committee's position in its opinion on the White Paper took into account all the arguments that made the reform appear necessary
I ESK: s i sitt yttrande om vitboken beaktade kommittén i sitt ställningstagande alla argument som fick reformen att framstå

I will clarify a point: all the arguments that I have just put forward were in fact taken from an article published the day before yesterday in the French daily,
Jag skall klargöra en punkt: alla argument som jag just lagt fram kom faktiskt från en artikel som i förrgår publicerades i den franska dagstidningen, signerad Michael Mertes

Naturally, we support the arguments that to achieve budgetary efficiency we have to take a critical look at all forms of expenditure, make more efficient use of resources and avoid waste and duplication of functions.
Självklart stöder vi argumenten att vi, för att uppnå en effektiv budget, måste granska alla former av utgifter, använda resurserna mer effektivt och undvika slöseri och dubblering av funktioner.

it can submit the arguments that it deems necessary.
så att den kan framföra de argument som den bedömer vara nödvändiga.

increasing the sense of impunity felt by the perpetrators of these xenophobic acts, and above all there are the arguments that inflame people's attitudes.
vilket ökar intrycket av att kunna agera ostraffat hos dem som begår dessa främlingsfientliga dåd. Framför allt finns det argument som underblåser folks attityder.

This claim is based on the arguments that(i) the production costs are lower in Thailand;(ii)
Detta påstående grundar sig på argumenten att i produktionskostnaderna är lägre i Thailand,

I can say that I have been personally involved in a serious examination of the arguments that everybody has put forward- the producers outside the European Union
jag har personligen försäkrat och varit personligen involverad i en allvarlig undersökning av argumenten som alla lagt fram- producenterna utanför Europeiska unionen

mobilising all the arguments that one could find room for in a telegram.
tog upp varenda argument som kunde få plats i ett telegram.

With regard to incoming cross-border mail, the Commission has taken account of the arguments that, firstly, inward cross-border liberalisation could be more difficult to regulate due to problems of verifying the actual origins of items of correspondence
När det gäller inkommande gränsöverskridande post har kommissionen dels beaktat argumentet att liberaliseringen av inkommande gränsöverskridande post kan vara svårare att reglera på grund av svårigheterna att kontrollera försändelsernas faktiska ursprung, och dels har kommissionen beaktat