THOSE ARGUMENTS in Swedish translation

• dessa argument

Examples of using Those arguments in English and their translations into Swedish

The EESC struggles to understand those arguments.
EESK har svårt att förstå de här argumenten.

Those arguments were rejected in the following terms.
Resonemanget underkändes i följande ordalag.

All those arguments about touring… We belong on tour.
Allt snack om tunerande, faktum är att vi hör hemma på turne.

Parliament's response make those arguments.
i parlamentets gensvar följs denna linje.

The Conseil d'État dismissed both those arguments and has not referred any questions concerning them.
Conseild'État underkände dessa båda argument och har inte ställt någon tolkningsfråga angående dem.

Are a preview of what your marriage will be like. And all those arguments.
Och alla dessa diskussioner är en försmak av hur äktenskapet blir.

there is no time to go into all those arguments.
det finns ingen tid att gå in på alla argumenten.

Those arguments have now collapsed,
Dessa argument har under mellantiden krossats,

Those arguments, moreover, are again developed in the context of the eighth
Dessa argument utvecklas för övrigt även med avseende på den åttonde

the natural desire of Palestinians freely to determine their own future are, of course, among those arguments.
palestiniernas naturliga önskan att fritt bestämma över sin egen framtid är naturligtvis ett par av dessa argument.

As it took the view that those arguments were not capable of rebutting the heads of complaint set out in the reasoned opinion, the Commission decided to bring the present action.
Kommissionen ansåg att dessa argument inte vederlade de anmärkningar som framförts i det motiverade yttrandet och beslutade därför att väcka förevarande talan.

whether it even carried out an independent appraisal of those arguments.
den har företagit en självständig prövning av argumenten.

Mr President, I naturally agree with those arguments since, on the basis of my own examination,
Herr ordförande! Jag delar naturligtvis dessa argument som jag- i min egen studie- i morse

I shall not therefore repeat those arguments, but simply stress that the Commission should get a yellow card for the way it deals with some of the issues which are of concern to us in Parliament.
Jag skall därför inte upprepa dessa argument, utan vill bara just betona att kommissionen måste få gult kort för sitt sätt att handha vissa av de frågor som är angelägna för oss i parlamentet.

The Commission contests those arguments on the ground that the data requested by the applicant are not stored in one specific database from which they could easily be retrieved by means of a normal or routine search.
Kommissionen har bestritt dessa argument med motiveringen att de uppgifter som Rainer Typke begärt inte finns lagrade i en specifik databas varifrån de med lätthet kan hämtas genom en normalsökning eller rutinsökning.

Those arguments cannot be accepted, however.
Dessa argument kan emellertid inte godtas.

The Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.
Kommissionen kände igen alla dessa argument från tidigare diskussioner i andra sammanhang.

The Court rejected those arguments.
Förstainstansrätten förkastade dessa argument.

I cannot accept those arguments.
Jag kan inte acceptera dessa argument.

The Commission therefore submits that those arguments are also unfounded.
Kommissionen anser att även dessa argument är ogrundade.