THOSE ARGUMENTS in Romanian translation

• aceste argumente
• această argumentație

Examples of using Those arguments in English and their translations into Romanian

In the applicants' submission, those arguments raise complex issues which require detailed factual
În opinia reclamantelor, aceste argumente ridică probleme complexe care necesită elemente de probă de fapt

Taking into consideration all those arguments and recommendations of the Venice Commission,
Reieșind din aceste argumente și procedurile recomandate de Comisia de la Veneția,

Accordingly, all those arguments indicate that it is appropriate to take account of the general interest,
Prin urmare, ansamblul acestor argumente este favorabil recurgerii la interesul general, prin intermediul cerinței disponibilității,

as long as they felt that they could really count on the other when the going got tough, those arguments didn't take a toll on their memories.
pot ciondăni cât e ziua de lungă. Dar câtă vreme simt că pot se pot baza cu adevărat pe celălalt la greu acele certuri nu le afectează memoria.

L& D submits that the Court of First Instance erred in rejecting those arguments without examining them, holding that‘the[appellant] cannot,
L& D arată că Tribunalul în mod greșit a respins aceste argumente fără a le examina, apreciind că„reclamanta nu ar putea,

All you do by putting forward those arguments, I am afraid, is argue for a totalitarian regime thinly disguised by a very thin layer of democracy,
Prin aceste argumente, mă tem că nu faceți decât să susțineți un regim totalitar acoperit ușor de un strat foarte subțire de democrație și nu prețuiți acei oameni care au plătit cu sânge

The Court has rejected those arguments and held, for example,
Curtea a respins argumentele respective și a stabilit,

Therefore, by addressing those arguments in the analysis of the plea alleging an error in applying the concept of State aid,
Prin urmare, întrucât a răspuns acestei argumentări în cadrul analizei motivului întemeiat pe o aplicare greșită a noțiunii de ajutor de stat,

even prima facie, of those arguments would require a very detailed analysis of the position of the parties to the dispute also cannot be accepted.
constatarea neîndeplinirii obligațiilor și, pe de altă parte, aprecierea temeiniciei, chiar și la prima vedere, a acestor argumente ar necesita o analiză foarte precisă a poziției părților în litigiu.

Mr van der Let submits in response to those arguments that, on the basis of the‘statutory assignment' provided for in the first sentence of Paragraph 38(1)
Față de aceste argumente, domnul van der Let consideră că, în temeiul„cesiunii legale” prevăzute la articolul 38 alineatul(1) prima teză din UrhG,

I do not agree with those arguments.
Nu împărtășim nici aceste argumente.

Yeah, we have those arguments.
Da, avem şi acest gen de controverse.

Quality Time solves all of those arguments about computer usage in the home.
Timp de calitate rezolvă toate aceste argumente cu privire la utilizarea calculatorului în acasă.

The Conseil d'État dismissed both those arguments and has not referred any questions concerning them.
Conseil d'État a respins aceste două argumente și nu a adresat nicio întrebare în privința lor.

So there's a couple assertions in those arguments that are sort of embedded in the questioning of the choice of Hong Kong.
Sunt câteva afirmaţii discutabile în aceste argumente referitoare la alegerea mea de a fi în Hong Kong.

the brilliant charming prince would-would win those arguments because the ogre was a dope.
iar prinţul cel frumos câştiga tot timpul aceste dispute verbale, căci căpcăunul era un gogoman.

the Commission must also deal with those arguments in a detailed manner.
se impune ca și Comisia să analizeze în detaliu această argumentare.

Arguing that his theory measures moral reasoning and not particular moral conclusions, Kohlberg insists that the form and structure of moral arguments is independent of the content of those arguments, a position he calls"formalism".[6][7].
Argumentând că teoria lui măsoară raționamentul moral și nu anumite concluzii morale, Kohlberg insistă asupra faptului că forma și structura argumentelor morale este independentă de conținutul acestor argumente, o poziție pe care el o numește„formalism”.[6][7].

Thirdly, the argument that, first, it is impossible to ascertain whether the pleas in law relied on by the Commission are, prima facie, well founded, because the arguments raised in those pleas are vitiated by a failure to state reasons, and, second, those arguments are based purely on assumptions, is unfounded.
În al treilea rând, nu este întemeiat argumentul potrivit căruia, pe de o parte, ar fi imposibil să se verifice dacă motivele invocate de Comisie sunt la prima vedere întemeiate, din cauza nemotivării de care ar fi afectate argumentele invocate în cadrul motivelor respective, și, pe de altă parte, aceste argumente ar fi întemeiate doar pe ipoteze.

Those arguments appear all the more persuasive, since the date of 31
Argumentele menționate se dovedesc a fi cu atât mai convingătoare cu cât,