THE CAREFULLY in Swedish translation

• noggrant
• de varsamt
• omsorgsfullt
• noga

Examples of using The carefully in English and their translations into Swedish

As with all Gibsons jigsaws, the carefully illustrated pieces are made from the highest quality 100% recycled board
Som med alla Gibsons jigsaws noggrant illustrerat bitarna är tillverkade av högsta kvalitet 100% återvunnet styrelse

Certified Trainers conduct the carefully designed training modules covering a range of core
Certifierade utbildare genomför noggrant utformade utbildningsmoduler med en rad av grundläggande och avancerade programmeringskunskaper,

The carefully curated body designs
Noggrant handplockade kroppdesigner

The carefully selected magnetic core material
Noggrant utvalda magnetisk kärna material

In normal use, however, sees the watch after several years still fine by the carefully selected and used scratch-resistant materials.
Vid normal användning, men fortfarande klockan ser efter ett antal år, alltid betalas av noggrant utvalda och reptålig material.

you need to get tested in the laboratory where the carefully conducted similar studies.
måste du få testas i laboratoriet där noggrant genomfört liknande studier.

sees the watch after several years still fine by the carefully selected and used scratch-resistant materials.
ser klockan efter flera år fortfarande bra av noggrant utvalda och används reptåliga material.

in any room thanks to the carefully chosen frequencies with input
i alla rum tack vare noggrant utvalda frekvenserna med input

created through the carefully selected african blackwood body.
skapade genom noggrant utvalda afrikanska blackwood kroppen.

The blend lets you adjust how much of the direct signal is affected by the driven signal, while the carefully designed optical compressor keeps everything tight.
Blandningen kan du justera hur mycket av den direkta signalen påverkas av drivna signalen, medan noggrant utformad optisk kompressor håller allt tight.

For the prices on our website, we strive for the carefully possible view of reality
För priser på vår hemsida strävar vi efter vyn noggrant möjligt av verkligheten

the watch looks after a number of years still paid by the carefully selected and used scratch-resistant materials.
ser klockan efter ett antal år fortfarande betalas av noggrant utvalda och begagnade reptålig material.

which works much more effectively when it is used as a part of the carefully selected collection of pure herbs.
som fungerar mycket mer effektivt när det används som en del av noggrant utvald samling av rena örter.

Sit outside and enjoy the garden when the weather permits or sit inside in the carefully renovated stable buildings.
Sitt och njut ute i trädgården när vädret tillåter eller inne i den varsamt renoverade stallbyggnaden.

I have the carefully guarded address for a safe house where a group of undercover Syrian activists meet.
Jag har en noggrant bevakad adress till ett gömställe där en grupp syriska aktivister träffas i hemlighet.

The carefully worded Singapore Declaration
De försiktiga formuleringarna i Singaporedeklarationen

spherical designs, the carefully balanced proportions and….
konisk och sfärisk. De omsorgsfullt avvägda proportionerna och ytfinishen ger dem ett tidlöst….

The carefully developed design of accurately matching rails
Den noggrant utvecklade konstruktionen med exakt matchande skenor

The carefully selected operating frequencies
De noggrant utvalda arbetsfrekvenserna

I attempt to unravel the carefully prepared performances of the witnesses,
Jag försöker nysta upp vittnenas grundligt förberedda framträdanden,