THE CAREFULLY in Polish translation

• starannie
• pieczołowicie
• dokładnie
• troskliwie
• skrzętnie

Examples of using The carefully in English and their translations into Polish

They show the strategy that we have adopted is appropriate and the carefully selected investments are spot-on.
Pokazują one, że obrana przez nas strategia jest słuszna, a starannie dobierane inwestycje są trafione.

View all information The carefully curated body designs
Wyświetl wszystkie informacje Starannie wyselekcjonowanych nadwozia

Welcome to Hotel Eden! We are located in the carefully restored XVth century home of Isaac Jakubowicz,
Serdecznie zapraszamy do Hotelu Eden mieszczącego się w starannie odrestaurowanych zabytkowych kamienicach z XV wieku,

The carefully made Aluminium platter is another part which makes the sound of a WOW so outstanding for its price class.
Precyzyjnie wykonany aluminiowy talerz gramofonu to kolejny element, który sprawia, że dźwięk WOW można określić jako wybitny w swojej grupie cenowej.

the watch looks after a number of years still paid by the carefully selected and used scratch-resistant materials.
jednak zegarek wygląda po kilku latach nadal płacone przez starannie wybranych i stosowanych materiałów odpornych na zadrapania.

The carefully formulated airline and airport commitments complement
Rozważnie sformułowane porozumienia towarzystw lotniczych

The carefully made Aluminium platter is another part which makes the sound of a Triple X so outstanding for its price class.
Precyzyjnie wykonany, aluminiowy talerz, jest kolejnym elementem który sprawia, że dźwięk Triple X jest wybitny jak na tę klasę cenową.

In the carefully staged Polish Masters Kokoszyńska catches this game of dressing up
W precyzyjnie zaaranżowanych Polish Masters Kokoszyńska chwyta ową zabawę w przebieranki

The carefully controlled properties,
Skrupulatnie kontrolowane własności,

proven values of the cyclotourist product with the carefully singled out features
sprawdzone wartości produktów turystyki rowerowej z uważnie wyróżnionymi specjalnościami

looked stylish with the carefully arranged feeling of“urban boutique Pop-up shop”.
wyglądało bardzo elegancko dzięki starannej aranżacji w stylistyce„miejskiego butiku typu pop-up”.

They remind- just as the collections of the carefully catalogued old postcards recording the places that ceased to exist- a silent movie featuring an office,
Przypominają, podobnie jak zbiory starych pocztówek, które, skrzętnie katalogowane, dokumentują miejsca często już nieistniejące- niemy film sprzed lat- urząd,

the way the Jewish leaders tried to by observing all the religious customs:"> the washing of pots and pans, the carefully calculated tithes,
obmywania naczyń, dokładnego obliczania dziesięciny

The carefully designed accession strategy combining significant investments
Starannie zaplanowana strategia akcesyjna łącząca znaczne inwestycje

It is much easier to lay tiles on the carefully leveled surface.
Jest o wiele łatwiej położyć płytki na dokładnie płaskiej powierzchni.

After a few moments I saw the carefully copied matzevot,
Po kilku chwilach zobaczyłam dokładnie odrysowane na papierze macewy,

The carefully coordinated components deliver optimal power transfer
Starannie dobrane komponenty umożliwiają optymalne przekazywanie mocy

The main characteristics of the island are its beautiful buildings with the carefully thought out decorations both inside and out.
Ten główny cecha charakterystyczna od ten wyspa jesteście jego piękny budynki rezygnować ten troskliwie myśl na zewnątrz ozdoby obydwaj wnętrze i na zewnątrz.

For socially awkward Dino the carefully planned decision to run away is an affirmation,
Dla społecznie nieprzystosowanej Dino starannie zaplanowana decyzja o ucieczce jest niczym afirmacja- szansą,

At the heart of the Roland M-5000C OHRCA is the carefully selected circuit architecture,
W sercu Roland OHRCA M- 5000 C jest starannie wybranego obwodu architektury,