Examples of using The cereals in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Before acceptance by the paying agency, the cereals are weighed and analysed to ensure that their quality satisfies the minimum conditions for intervention.
Innan det utbetalande organet ger sitt godkännande vägs och analyseras spannmålen för att kontrollera att dess kvalitet uppfyller minimikraven för intervention.Manufacture in which all the cereals and derivatives(except durum wheat and its derivatives) used must be wholly obtained.
A description of the cereals or malt in accordance with the nomenclature of the common customs tariff,
En beskrivning av spannmålen eller maltet i enlighet med nomenklaturen för Gemensamma tulltaxan,Manufacture in which all the cereals(except durum wheat), meat, meat offal,
Tillverkning där all använd spannmål(utom durum vetre),Confirmation that the cereals fulfil the conditions laid down in Article 9(2) of the Treaty;
Intygande om att spannmålen uppfyller de villkor som fastställs i artikel 9.2 i fördraget.All the cereals and flour(except maize of the species Zea inaurata
Samtlig spannmål och mjöl(utom majs av arten Zea IndurataThe cereals are quality controlled at our grain receptions,
Spannmålen kvalitetkontrolleras på våra spannmålsmottagningar, mals till mjöl i våra kvarnar,It was considered that to date, all the cereals had put it under a roof,
Det ansågs att hittills hade all spannmål lägga den under ett tak,The cereals or rice must be stored in such a way that their volume may be verified.
I varje lagerlokal skall spannmålen eller riset lagras på ett sådant sätt att volymen kan kontrolleras.Particularly careful it is necessary to use all the cereals, seeds and other products that were there.
Särskilt försiktig det är nödvändigt att använda alla spannmål, frön och andra produkter som fanns där.den bearbetade produkt som skall framställas från spannmålen samt någon av följande uppgifter.Recent market developments have given rise to problems in the practical implementation of the cereals and rice border protection system.
Den senaste tidens utveckling på marknaden har gett upphov till problem med det praktiska genomförandet av systemet för gränskontroll när det gäller spannmål och ris.not combined with the examination of the cereals or malt, shall be used for determining the refund.
eventuellt tillsammans med en kontroll av spannmålen eller malten, skall användas vid beräkning av exportbidraget.Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa ett anpassat belopp för de exportbidrag som fastställts för spannmål och ris.As regards procedures for checking the distillation process, including the yield, the cereals or malt shall be subject to the same rules as apply in respect of inward processing arrangements.
Vad gäller förfarandet för kontroll av destilleringsprocessen, och därmed av utbytet, skall spannmålen och malten regleras av samma bestämmelser som gäller för aktiv förädlingstrafik.put it in a bowl and mix the cereals in.
häll i en skål och tillsätt spannmål.No refund shall be granted where the cereals or malt are not of sound and fair merchantable quality.
Exportbidrag skall inte beviljas om det konstateras att spannmålen eller malten inte är av god handelskvalitet.put it in a bowl and mix the cereals in.
häll i en skål och tillsätt spannmål.which shall also contain confirmation that the cereals or malt have been distilled.
som också innehåller ett intyg om att spannmålen eller malten har destillerats, har visats upp.it became a harbour where the cereals carried from Anatolia were stored and shipped.
det blev en hamn där spannmålen transporteras från Anatolien lagrades och transporteras.
