THE CHANGED in Swedish translation

• den förändrade
• de ändrade
• förändringarna
• det förändrade
• de förändrade
• den ändrade

Examples of using The changed in English and their translations into Swedish

In this case NetRange will ask you to re-approve the changed General User Conditions.
I detta fall kommer NetRange be dig att på nytt godkänna de ändrade allmänna användarvillkoren.

When Cotellic is used in combination with vemurafenib(which targets the changed“BRAF” protein), it further slows down
När Cotellic används i kombination med vemurafenib(som påverkar det förändrade"BRAF"-proteinet), så saktar det ytterligare ner,

Moreover, the changed international situation has eliminated any real
Dessutom har de förändrade internationella förhållandena eliminerat alla reella

The changed geopolitical landscape has created new global tensions,
Det förändrade geopolitiska landskapet har skapat nya globala spänningar,

The Armed Forces will also set out the consequences that the changed financial situation on the materiel side is likely to have on the new mission-based organisation both for this year and in coming years.
Dessutom redogör Försvarsmakten för vilka konsekvenser de förändrade ekonomiska förutsättningarna på materielsidan skulle få för insatsorganisationen, både för i år och kommande år.

The programme for Saxony had already been amended earlier in 2002 to take account of the changed socio-economic circumstances, reflected in the rising unemployment figures.
Programmet för Sachsen hade ändrats redan tidigare under 2002, varvid den ändrade socioekonomiska situationen som avspeglade sig i stigande arbetslöshetstal beaktades.

Now the changed institutional context brought about by a new acceleration resulting from the European Union's regulatory action is reviving the challenge at a different level.
EU: lagstiftande åtgärder har givit upphov till en acceleration när det gäller förändringarna av den institutionella ramen, vilket för upp utmaningen till en annan nivå.

The changed wording also reflects the extended range of issues to be addressed in this way.
Den nya ordalydelsen återspeglar också det utökade antalet frågor som kommer att behandlas på detta sätt.

It is possible that the changed and other characteristics,
Det är möjligt att det ändras och andra egenskaper,

The changed General Terms enter into force in the date of the publication on The Website.
Webbens ändrade Allmänna vilkor sedan träder i kraft den dagen då de offentliggörs på Webben.

the prosperity of the Union in the changed global economic climate.
välstånd i den nya globala ekonomiska situationen.

Org is set as a default search engine if you do not uncheck two boxes related to the changed that can be made on the browsers.
Org ställs in som standard-sökmotor om du inte avmarkerar två fält relaterade till ändringarna som kan göras i webbläsarna.

If you have made changes to your Learning Agreement during your exchange, remember to upload also the Changed Learning Agreement with signatures into Mobility Online.
Om du gjort ändringar i ditt kursval ska du också ladda upp Changed Learning Agreement med underskrifter.

system more transparent and predictable for beneficiary countries, especially in view of the changed global trade patterns over the past decade.
blir systemet öppnare och förutsägbarare för förmånsländerna, vilket är viktigt inte minst med tanke på det senaste decenniets förändrade globala handelsmönster.

In particular, there has been a shift from manufacturing to service sectors, while the changed economic operating environment has been reflected in changes in the quality of employment relationships.
Det är framför allt från från industrin som det har skett en övergång till servicebranschen, och samtidigt har näringslivets förändrade omvärld yttrat sig som ändrad kvalitet på arbetsförhållandena.

User: If multiple users with different logins manage your account, you can use the drop-down menu in the Changed by section to view changes made by a particular user.
Användare: Om flera användare med olika inloggningar hanterar kontot kan du använda rullgardinsmenyn i avsnittet Ändrat av för att titta på ändringar som har gjorts av en viss användare.

The comparison with last year is affected by the changed invoicing method for card fees implemented in 2011,
Jämförelsen med föregående år påverkas av den förändrade faktureringsmetoden av kortintäkter som infördes under 2011, vilket medförde lägre

The unresolved question in Poland is not whether the mining sector should be brought into line with the changed economic conditions,
Den olösta frågan i Polen är inte om gruvindustrin skall anpassas till de ändrade ekonomiska ramvillkoren, utan hur denna anpassningsprocess

Believes that the end of the 2014-2020 programming period, along with the changed European and international political environment,
Europaparlamentet anser att slutet på programperioden 2014- 2020, tillsammans med den förändrade europeiska och internationella politiska miljön,

The reform is aimed at adapting the EU's GSP to the changed global landscape
Syftet med reformen är att anpassa EU: s allmänna preferenssystem till förändringarna på den globala scenen