THE COHERENCE OF in Swedish translation

• samstämmigheten i
• samordningen av
• konsekvensen i
• enhetligheten i
• sammanhanget hos
• sammanhållningen i
• samordning av
• samstämmighet i

Examples of using The coherence of in English and their translations into Swedish

They called, however, for further efforts to act against widespread disinformation and to strengthen the coherence of communication policy.
De efterlyste dock ytterligare insatser för att ingripa mot den utbredda vilseledande informationen och stärka samstämmigheten i kommunikationspolitiken.

increased regionalisation might undermine the coherence of the ACP Group.
en ökad regionalisering skulle kunna undergräva sammanhållningen i gruppen med AVS-länder.

interests by increasing the coherence of our action.
intressen genom att öka enhetligheten i våra åtgärder.

to be improved and simplified and to ensure the coherence of the future acquis.
förenkla det befintliga regelverket och att säkerställa samstämmighet i det framtida regelverket.

These opt-outs are democratically untenable and destructive to the coherence of the EU civil justice system.
Dessa undantag är demokratiskt ohållbara och destruktiva för konsekvensen i EU: civilrättsliga system.

strengthen the unity and the coherence of the eurozone and its governance.
förbättra enigheten och sammanhållningen i euroområdet och ledningen av detta.

These results confirm both the efforts at stabilisation which the Member States of the Union are making and the coherence of our European economic policy.
Dessa resultat bekräftar både de saneringsinsatser som unionens medlemsstater gör och samstämmigheten i vår europeiska ekonomiska politik.

of the work undertaken, to ensure the coherence of actions with the Union as a whole.
så att enhetligheten i åtgärderna kan garanteras i hela unionen.

is to simplify and improve the coherence of the consumer regulatory framework
skapa större samstämmighet i konsumentlagstiftningen och därigenom stärka rättssäkerheten för

The European Council stresses the need to ensure the coherence of EU policies,
Europeiska rådet betonar behovet av att garantera konsekvens i EU: politik,

In view of this, the Council asked the Commission to draw up proposals to improve the coherence of development policies.
Rådet har i detta sammanhang uppmanat kommissionen att utarbeta förslag för att förbättra konsekvenserna i utvecklingspolitiken.

They are concerned about the coherence of what we are doing in Southeast Europe
De oroas över sammanhållningen av verksamheten i sydöstra Europa,

As yet the coherence of EU and EC policy and the impact on developing countries have not been systematically analysed.
Det har hittills inte gjorts några systematiska analyser av samstämmigheten i EU: s och EG: åtgärder inom olika politikområden och deras inverkan på utvecklingsländerna.

Promoting the coherence of EU policies with a territorial impact, both horizontally
Att främja ökad samstämmighet i EU: olika politiska åtgärder med territoriella effekter,

The coherence of different European policies- whether in trade,
Samstämdheten i EU: olika politiska strategier- inom handel,

The Community action in this field is also important for the coherence of the single market as actions in this area may affect free movement of food products.
Gemenskapsåtgärden på detta område är också viktig för sammanhållningen av den inre marknaden eftersom åtgärder på detta område kan påverka den fria rörligheten för livsmedel.

Firstly, in order to retain the coherence of the text, to avoid ambiguity
För det första för att bevara textens enhetlighet, för att undvika de tvetydigheter,

This concept may be"constructed so as to maintain the coherence of a living organism's structures
Det här begreppet kan”konstrueras för att upprätthålla sammanhanget av en levande organisms strukturer

The coherence of objectives and decisions promoted,
Följdriktigheten av målen och besluten,

To make proposals to improve the coherence of EU policies which have an impact on economic
Förslag i syfte att förbättra samstämmigheten hos all EU-politik som har betydelse för den ekonomiska