THE COMMITTEE PROCEDURE in Swedish translation

• kommittéförfarandet
• utskottsförfarandet
• kommittéförfarande

Examples of using The committee procedure in English and their translations into Swedish

The interoperability and practicality of national monitoring systems should be facilitated through the Committee procedure referred to in Article 12;”.
Driftskompatibiliteten och användbarheten hos nationella övervakningssystem bör underlättas genom det kommittéförfarande som det hänvisas till i artikel 12.”.

adopted under the committee procedure a Decision amending Commission Decision 2000/535/EC as regards the list of wastes
inom ramen för kommittéförfarandet, ett beslut om ändring av kommissionens beslut 2000/532/EG vad gäller förteckningen över avfall

The committee procedure to which the implementation measures of the Life Regulation are subject is modified to take account of the judgement issued by the Court of Justice in January 2003;
Det kommittéförfarande som gäller för genomförandeåtgärderna för Life-förordningen ändras i enlighet med den dom som domstolen avgav i januari 2003.

Here the Commission has proposed to change the committee procedure to give more influence to the Council.
Kommissionen har här föreslagit en ändring av kommittéförfarandet för att ge rådet större inflytande.

Adapting the committee procedure to the new rules on the subject introduced by Decision No 1999/468/EC.
Anpassning av kommittéförfarandet till de nya kommittébestämmelserna införda genom beslut 1999/468/EG.

in this case rapid implementation has to be achieved by means of amendment through the committee procedure.
här måste teknisk utveckling genomföras snabbt genom en ändring med hjälp av kommittésystemet.

Article 5(5) specifies that an audit of the report might be made mandatory under the committee procedure.
Enligt artikel 5.5 kan granskning av en revisor bli obligatorisk inom ramen för kommittéförfarandet.

No. 1655/2000 as regards the committee procedure to be followed.
nr 1655/2000 vad gäller det kommittéförfarande som skall tillämpas.

The conditions for the application of this subparagraph shall be adopted in accordance with the committee procedure provided for in Article 13.
Villkoren för tillämpning av detta stycke skall antas i enlighet med det kommittéförfarande som anges i artikel 13.

a final decision shall be taken in conformity with the committee procedure laid down in Article 15.
av de övriga medlemsstaterna, skall det slutliga beslutet fattas enligt det kommittéförfarande som fastställs i artikel 15.

Thus, the Commission should be authorised to use the Committee procedure under Directive 76/769 more extensively than in the past.
Kommissionen bör därför i större utsträckning än tidigare få tillämpa kommitté förfarandet enligt direktiv 76/769.

in electronic form according to the arrangements to be adopted under the committee procedure.
tillhandahållas på elektronisk väg, i enlighet med vad som fastställs inom ramen för kommittéförfarandet.

The transitional measures to be introduced with regard to catering waste will be adopted by the committee procedure, which will not oblige the Commission to submit to the Parliament and to the Council a new legislative proposal.
Kommer övergångsbestämmelser i fråga om matavfall att antas genom kommittéförfarande, vilket innebär att kommissionen inte måste lägga fram ett nytt lagförslag för parlamentet och rådet.

These are, firstly, for the Commission to decide on temporary exclusions through the committee procedure rather than by itself, in consequence of which the European Parliament will be informed in advance of any proposed decision in accordance with the relevant inter-institutional agreement8.
Den första handlar om att kommissionen skall fatta beslut om tillfälliga undantag genom kommittéförfarande i stället för på egen hand, vilket innebär att Europaparlamentet kommer att informeras i förväg om förslag på beslut i enlighet med relevant interinstitutionellt avtal8.

Additional technical definitions needed to ensure a reasonable level of harmonisation will be adopted via the committee procedure(Article 11), while recognising that
Ytterligare tekniska definitioner som krävs för att garantera en rimlig grad av harmonisering kommer att antas genom ett kommittéförfarande(artikel 11) men man är samtidigt medveten om

The Council took note of information provided by the Presidency on the fact that, in the committee procedure framework, it would shortly present a proposal for a Decision on electronic tachographs.
Rådet noterade den information kommissionen lämnade om det faktum att den inom ramen för kommittéförfarandet inom kort kommer att lägga fram ett förslag till beslut om elektroniska färdskrivare.

On balance, the Committee accepts the committee procedure, proposed by the Commission, but insists on prior
På det hela taget accepterar Ekonomiska och sociala kommittén det kommittéförfarande som kommissionen föreslår,

The amended proposal identifies the second‑tier implementing arrangements that will have to be decided by the Commission by the committee procedure‑ for example,
I det ändrade förslaget anges den andra delen av de genomförandearrangemang som skall beslutas av kommissionen genom ett kommittéförfarande, till exempel anpassning och klargörande av vissa definitioner

During the committee procedure, I proposed an amendment which would have allowed Member States to refrain from implementing the directive if. the social partners agreed that adequate schemes already existed.
Under behandlingen i utskottet lade jag fram ändringsförslag som skulle göra det möjligt för medlemsstaterna att undvika att genomföra direktivet, om det enligt arbetsmarknadens parter redan fanns tillfredsställande arrangemang.

city airports are airports as defined in Annex I. This can be amended by the Member States and the Commission in the committee procedure.
närflygplatser är flygplatser i enlighet med vad som definieras i bilaga I. Den kan ändras av medlemsstaterna tillsammans med kommissionen i ett utskottsförfarande.