THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS in Swedish translation

• slutsatserna och rekommendationerna
• slutsatser och rekommendationer

Examples of using The conclusions and recommendations in English and their translations into Swedish

In drawing its conclusions concerning effective implementation of the conventions referred to in Annex VIII the Commission shall assess the conclusions and recommendations of the relevant monitoring bodies.
När kommissionen drar sina slutsatser om huruvida de konventioner som anges i bilaga VIII genomförs i praktiken kommer den att bedöma de berörda övervakningsorganens slutsatser och rekommendationer.

The EESC also recommends that all interested parties participate in creating the conclusions and recommendations of the European PES network.
Samtidigt rekommenderar EESK att samtliga berörda parter medverkar i genomförandet av slutsatserna och rekommendationerna från det europeiska nätverket för offentliga arbetsförmedlingar.

This very important phrase from point 9.5 should be emphasised in the conclusions and recommendations.
Denna mycket viktiga kommentar i punkt 9.5 bör framhållas i slutsatserna och rekommendationerna.

purpose of the project was presented together with a summary of the conclusions and recommendations from the Swedish part of the project.
syfte presenterades tillsammans med en sammanfattning av de viktigaste slutsatserna och rekommendationerna från den svenska delen av projektet.

The implementation of the programme continued according to the conclusions and recommendations in the midterm review.
Genomförandet av programmet fortsatte enligt de slutsatser och rekommendationer som gjorts i översynen efter halva tiden.

The Committee has already ratified and endorsed the conclusions and recommendations of the High Level Group in its own-initiative opinion of March 1999.
Kommittén har redan gett sitt stöd till högnivågruppens slutsatser och rekommendationer i sitt initiativyttrande från mars 1999.

This communication reports the conclusions and recommendations resulting from the mid-term evaluation of the programme.
I detta meddelande redogörs för slutsatserna och rekommendationerna från den preliminära utvärderingen av programmet.

The EESC must assume responsibility for ensuring the conclusions and recommendations have a real impact on the political agenda of the institutions Commission, Parliament and Council.
EESK bör ansvara för att slutsatserna och rekommendationerna har en reell inverkan på institutionernas politiska dagordning kommissionen, Europaparlamentet och rådet.

Ms Drbalová said that the opinion was very important and that she endorsed all the conclusions and recommendations to the Commission.
Vladimíra Drbalová påpekade att detta är ett mycket viktigt yttrande och att hon ställer sig bakom samtliga slutsatser och alla uppmaningar till kommissionen.

by giving an overview of the main points and summarising the conclusions and recommendations contained in the document.
gav en översikt över de viktigaste punkterna samt en sammanfattning av slutsatserna och rekommendationerna i dokument.

by giving an overview of the main points and summarising the conclusions and recommendations contained in the document.
gav en översikt över de viktigaste punkterna samt en sammanfattning av slutsatserna och rekommendationerna i dokument.

lies in the conclusions and recommendations of the Report of the Larosière Group.
återfinns i sammanfattningen och rekommendationerna i rapporten från de Larosière-gruppen.

and justification for the conclusions and recommendations are presented in the reports produced by the three established subgroups14.
samt motiveringen för slutsatserna och rekommendationerna presenteras i rapporterna som utarbetats av de tre undergrupper som inrättats14.

Both evaluations were based, to a large extent, on the conclusions and recommendations of external consultants, and took into account the results of extensive interviews of European Commission services
Båda utvärderingarna byggde till stor del på externa konsulters slutsatser och rekommendationer och tog hänsyn till resultaten av de omfattande intervjuer som genomförts av Europeiska kommissionen

The result of these analyses shall be written up in a report, the conclusions and recommendations of which shall be notified to the operator
Resultatet av dessa analyser skall redovisas i en rapport, vars slutsatser och rekommendationer skall överlämnas till anläggningens driftsledare

The conclusions and recommendations of that mission will be examined by the Council during September,
Delegationens slutsatser och rekommendationer kommer att behandlas av rådet redan nu i september,

LOOKS FORWARD to consider the conclusions and recommendations of the Court further in order to improve the regime of impact assessment which plays an essential role within the Smart Regulation principles.
SER FRAM EMOT att studera revisionsrättens slutsatser och rekommendationer ytterligare, i syfte att förbättra det system med konsekvensanalyser som spelar en avgörande roll för principerna om smart lagstiftning.

One very serious cause for concern is the fact that the only national parliament which has invited the European Parliament to present the conclusions and recommendations of its committee on the CIA is the American Congress.
Ett mycket allvarligt skäl för oro är att det enda nationella parlament som har uppmanat Europaparlamentet att presentera CIA-utskottets slutsatser och rekommendationer är den amerikanska kongressen.

The key messages of this year's annual report confirm the conclusions and recommendations the Court set out in its opinion at the start of the year on the key risks
Huvudbudskapen i årets årsrapport bekräftar de slutsatser och rekommendationer som revisionsrätten angav i sitt yttrande i början av året om de största riskerna och utmaningarna när det

WELCOMES the Strategic Report by the Commission and the conclusions and recommendations referred to therein, encouraging a more result-oriented policy,
VÄLKOMNAR kommissionens strategirapport samt de slutsatser och rekommendationer som det hänvisas till i denna, där man uppmanar till en mer resultatorienterad politik