THE CONSIDERATION OF in Swedish translation

• övervägande av
• behandlingen av
• beaktandet av
• granskningen av
• prövningen av
• bedömning av
• undersökningen av
• övervägandet av
• beaktande av
• överväganden av

Examples of using The consideration of in English and their translations into Swedish

In what form and with what aim will the consideration of ethical questions be organized in future, if the Commission is planning to change the mandate?
I vilken form och med vilken målsättning skall prövningen av etiska frågor organiseras i framtiden om kommissionen planerar en ändring av mandatet?

They restrict themselves, however, to the consideration of material visibility(cf. Palmer,
De begränsar sig dock till övervägande av material synlighet(jfr Palmer,

otherinstitutions to resume or continue the consideration of such matters.
övriga institutioner om att äterupptaeller fortsätta behandlingen av dessaärenden. ärenden.

However, I would like to express some doubt regarding the consideration of every technical detail
Jag vill dock uttrycka en viss tvekan när det gäller beaktandet av varje teknisk detalj

This cycle involves the consideration of various measures against the hunger that usually accompanies any any extended time war.
Denna cykel rör bedömning av olika åtgärder mot hungern, som oftast följer med någon en längre tid kriget.

And the consideration of cases in the order of appeal is always one judge,
Och prövningen av ärenden i överklagandet är alltid en domare,

I have thus now mentioned the two elements that are crucial to the consideration of this Agreement.
Därmed har jag nu nämnt två delar som är avgörande vid beaktandet av detta avtal.

These projects are attached in Annex I to the present Communication and submitted to the consideration of partners.
Dessa projekt bifogas i bilaga I till det här meddelandet och har lagts fram för övervägande av partnerländerna.

click them to shoot with the consideration of the wind speed of the fan.
klicka på dem för att skjuta med behandlingen av vindhastigheten av fläkten.

We could save the consideration of this intervention for now,
Vi kunde spara undersökningen av hans ingripande tills nu,

The government plan includes the consideration of a targeted scrappage scheme for drivers who need support
Regeringen planerar inkluderar bedömning av en målinriktad utrangeringar system för förare som behöver stöd

Such a withdrawal shall not prejudice the consideration of any matter which is the subject of a communication already transmitted under this article;
Ett sådant återkallande skall inte påverka prövningen av ett ärende, som redan föranlett en anmälan enligt denna artikel;

The first Commission report of 17 April 1996 on the consideration of cultural aspects in European Community action.
Kommissionens första rapport av den 17 april 1996 om beaktandet av kulturella aspekter i Europeiska gemenskapens verksamhet.

However, the amount of information on this subject was so great that until recently proceed to the consideration of this subject in the complex was not possible.
Emellertid, mängden information på denna fråga var så stor att tills nyligen vidare till behandlingen av detta ämne i den komplexa inte var möjligt.

It was in favour of a single procedure/one-stop shop provided that the consideration of the need for protection followed a hierarchical sequence,
UNHCR är för ett system med ett samlat förfarande(one-stop shop), förutsatt att prövningen av skyddsbehovet följer en viss hierarkisk ordning,

The Committee considers that this is also an important background economic fact to the consideration of the degree of intrabrand competition.
Kommittén anser att detta är en viktig ekonomisk utgångspunkt även vid bedömning av konkurrensen mellan återförsäljare av samma märke.

Be it through market analysis, analysis of contemporary consumer needs, or the consideration of possible future scenarios in order to deliver innovative design solutions.
Antingen genom marknadsanalys, analys av dagens konsumentbehov eller beaktandet av möjliga framtidsscenarier för att leverera innovativa designlösningar.

He responded as follows(See just below), ignoring the consideration of conflict in international arbitration
Han svarade som följer(se nedan), och ignorera behandlingen av konflikten i internationella skiljeförfaranden

with this erroneous premise he goes on to the consideration of rent.
övergår med denna felaktiga förutsättning till undersökningen av jordräntan.

I therefore appreciate your support for the consideration of the high-level group, which would, in my view,
Därför uppskattar jag ert stöd för övervägandet av den högnivågrupp som enligt min åsikt skulle fungera på samma sätt