THE CONTRAST BETWEEN in Swedish translation

• kontrasten mellan
• skillnaden mellan
• motsatsen mellan
• motsatsförhållandet mellan
• kontrasterna mellan

Examples of using The contrast between in English and their translations into Swedish

clear structure and the contrast between hard and soft.
tydlig struktur och kontrasten mellan hårt och mjukt.

A peaceful stay where the contrast between today's technological world
En rofylld vistelse där kontrasterna mellan dagens tekniska värld

Philo,"De Opificiis Mundi," 60; and so is the contrast between justice and mercy a fundamental doctrine of the Cabala.
Philo," De Opificiis Mundi,"60, och så är kontrasten mellan rättvisa och barmhärtighet en grundläggande doktrin Cabala.

The contrast between light and shade on the figures and faces in the London painting are all much sharper.
I versionen som hänger i London är kontrasterna mellan ljuset och skuggan betydligt skarpare.

other wildlife have been impressively depicted in the contrast between the cleaned, light-coloured dam wall
andra vilda djur har imponerande avbildats i kontrasterna mellan den rena, ljusa dammväggen

Looking at the contrast between the United States
Kennedy tittar på skillnaderna mellan USA och resten av världen skillnad i maktförhållanden; ingenting".">

It is precisely the contrast between hot and cold which makes this fragrance so unique!
Det är just dess kontraster mellan varmt och kallt som gör denna doft så unik!

The novel studies the contrast between India's rise as a modern global economy
Den vita tigern handlar om kontrasterna mellan Indiens växande status som en modern,

Christian readers would have noticed the contrast between the number of the beast,
Kristna läsare kan ha lagt märke till kontrasten mellan vilddjurets tal,

The picture is an example that shows the contrast between refresh rates
Bilden är ett exempel som visar på kontrasten mellan olika uppdateringsfrekvenser

But its cool facade enhances the contrast between soft and hard,
Men med sin kalla fasad stärker den kontrasterna mellan mjukt och hårt,

I am one of those who wish to see an end to the contrast between our policies on health and agriculture.
jag är en av dem som vill se ett slut på motsättningen mellan hälso- och jordbrukspolitiken.

Ken has remained untouched; he's changed to increase the contrast between him and Ryu.
han har gjorts om ordentligt för att kontrasterna mellan honom och Ryu ska vara större.

The contrast between broad and slender consonants is crucial in Irish,
Skillnaden mellan tjocka och tunna konsonanter är mycket viktig på iriska,

The contrast between the high level of European aid,
Skillnaden mellan storleken på vårt europeiska bistånd,

Kautsky formulates the question as follows:“The contrast between the two socialist trends”(i.e., the Bolsheviks and non-Bolsheviks)“is the contrast between two radically different methods:
Kautsky ställer frågan så, att"motsatsen mellan de båda socialistiska riktningarna"(d. v. s. Bolsjevikerna och icke-bolsjevikerna) är"motsatsen mellan två i grunden olika metoder:

She also stresses the contrast between the level of education among women,
I betänkandet framhålls också motsatsförhållandet mellan kvinnornas utbildningsnivå,

Kautsky formulates the question as follows:"The contrast between the two socialist trends"(i.e., the Bolsheviks and the non-Bolsheviks) is"the contrast between two radically different methods:
Kautsky formulerar frågan så, att”motsatsen mellan de båda socialistiska riktningarna”(d.v.s. bolsjevikerna och icke-bolsjevikerna) är”motsatsen mellan två fullständigt olika metoder:

Kautsky formulates the question as follows:“The contrast between the two socialist trends”(i.e., the Bolsheviks and non-Bolsheviks)“is the contrast between two radically different methods:
Kautsky formulerar frågan så här:"Motsatsen mellan de båda socialistiska riktningarna"(d.v.s. bolsjevikerna och icke-bolsjevikerna) är"motsatsen mellan två i grunden olika metoder:

The lush beauty of Madeira lies in the contrast between its dense tropical vegetation,
Mycket av Madeiras prunkande skönhet ligger i kontrasterna mellan den täta tropiska vegetationen,