THE CONTROL OF CERTAIN in Swedish translation

• bekämpning av vissa
• kontroll av vissa

Examples of using The control of certain in English and their translations into Swedish

Having regard to Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases
Med beaktande av rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka(1),

In accordance with Article 10(1) of Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(3), as amended by
I enlighet med artikel 10.1 i rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar(3), ändrat genom Anslutningsakten för Österrike,

in particular from a farm which is subject to control measures in the context of Commission Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(*);
kontakt med djur från någon sådan anläggning, särskilt inte från någon anläggning som är föremål för kontrollåtgärder i samband med kommissionens direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar.

Article 2 of Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(6), as last amended by Commission Decision 2001/288/EC(7),
anges i artikel 2 i direktiv 91/67/EEG, artikel 2 i rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar(6), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/288/EG(7),

COUNCIL DIRECTIVE 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs.
Rådets direktiv 95/70/EG av den 22 december 1995 om gemenskapens minimiåtgärder tor kontroll av vissa sjukdomar hos musslor.

The idea was to put in place a central harmonised system for the control of certain types of chemicals
Tanken var att införa ett centralt harmoniserat system för att kontrollera vissa slags kemiska ämnen

forms part of a regime intended to introduce minimum Community measures for the control of certain fish diseases.
produkter från vattenbruk och ingår i ett system för att fastställa gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar.

Having regard to Council Directive 93/53/EC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(3),
Med beaktande av rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/288/EG(4),

The Commission proposal has as legal base Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases
Den rättsliga grunden för kommissionens förslag är rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka2,

Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(2) must be respected.
anges i beslut 90/424/EEG och, när det gäller infektiös laxanemi, i rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar2.

on the validity of Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases.
skydd för grundläggande rättigheter, särskilt äganderätten, samt giltigheten av rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar.

in Council Directive 93/53/EC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(3), as last amended by Commission Decision 2001/288/EC4.
gemenskapens normer enligt direktiv 91/67/EEG och rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/288/EG4.

in particular in the event of an outbreak of a disease listed in Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease14.
animaliska biprodukter skickas från områden eller anläggningar där restriktioner gäller, särskilt vid utbrott av en sjukdom som förtecknas i rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka14.

Laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies and.
Om fastställande av bestämmelser för förebyggande och kontroll av viss transmissibel spongiform encefalopati, och.

Other Community legislation provides for the monitoring and control of certain zoonoses in animal populations.
Bestämmelser om övervakning och bekämpning av vissa zoonoser i djurpopulationer återfinns i annan gemenskapslagstiftning.

Provisions are proposed for the notification and control of certain diseases, as well provisions for declaring disease-free zones.
Bestämmelser föreslås för anmälan och bekämpning av vissa sjukdomar samt för att förklara av områden sjukdomsfria status.

Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies.
rådets förordning om fastställande av bestämmelser för förebyggande och kontroll av viss transmissibel spongiform encefalopati.

This process was initiated in the 1950s with agreements on the joint control of certain means of production, the European Coal and Steel Community.
En process som startade på femtiotalet i och med överenskommelsen om gemensam kontroll över vissa produktionsmedel, den s.k. kol- och stålunionen.

the proposed rules apply without prejudice to more specific rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies.
de föreslagna reglerna gäller utan att detta påverkar mer specifika regler för att förebygga och kontrollera vissa transmissibla spongiforma encefaliter.

the Council of Ministers on the prevention and control of certain Transmissible Spongiform Encephalopathies TSE's.
ministerrådet om åtgärder för att förebygga och kontrollera vissa former av transmissibel spongiform encefalopati TSE.