THE CULPRITS in Swedish translation

• förövarna
• syndarna
• gärningsmännen
• skyldiga
• brottslingarna
• bovarna
• missdådarna

Examples of using The culprits in English and their translations into Swedish

They are the culprits and the problem.
De är de skyldiga och problemet.

They're meant to catch the culprits, not me.
De ska fånga förövaren, inte jag.

I have just apprehended the culprits who robbed the Bank of England.
Jag har precis gripit tjuvarna som rånade Bank of England.

The culprits who brought down the plane you were on that day. Those are… Hokuto.
Hokuto… De är… skurkarna som sänkte planet du satt på den dagen.

The culprits have been under our nose, All this time… and you have been protecting them.
Har vi haft de skyldiga mitt framför oss. Hela tiden….

I want the culprits caught in 48 hours.
Jag vill att de skyldiga arresteras inom 48 timmar.

In winter the culprits are clear:
Under vintern är orsakerna tydliga: korta dagar,

Let the authorities decide who the culprits are.
Låt myndigheterna avgöra vilka de skyldiga är.

A hundred police officers chasing the culprits.
Ett hundratal poliser jagar de skyldiga.

You concluded the Russians were the culprits.
Er slutsats var att ryssarna låg bakom.

And the culprits were arrested.
Flykten förhindras och de skyldiga grips.

They discover that the Star-Nosed Moles are the culprits.
De utgår ifrån att ärvda kläder är kulturbärare.

Are these national laws the culprits?
Är dessa nationella lagar skurkarna?

Thus do We treat the culprits.
Så behandlar Vi de obotfärdiga syndarna.

In other news, the culprits of the diamond heist that occurred.
FYRA MÅNADER SENARE Övriga nyheter: De skyldiga till diamantkuppen.

you mistress are the culprits.
din älskarinna är de skydliga.

Commies are the culprits.
Kommunistjävlarna är de skyldiga.

The police never found the culprits.
Polisen hittade aldrig de skyldiga.

The live audience gave their evaluation and named the culprits.
Live-publiken gav sin utvärdering och heter de skyldiga.

Many consider him to be one of the culprits in the loss of the territories.
Många anser honom vara en av de skyldiga i förlust av territorier.