Examples of using Skyldiga in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ni är båda skyldiga mig 40 dollar.
Är de äldre skyldiga till det, också?
Vi är skyldiga enligt paragraf…- Så vad?
Vi blir skyldiga miljoner om vi inte klarar det?
Vi är skyldiga att bekräfta din avbokning skriftligen.
Och ni är alla skyldiga.
Göra medlemsstaterna skyldiga att informera byrån om hur utredningarna följs upp R.6.
Vi är skyldiga att besvara detta speciella skydd som ges oss på lämpligt sätt.
Vi är skyldiga att informera de andra föräldrarna.
Ni är skyldiga oss.- Ja.
Yeah. You owe us.Vi är skyldiga enligt paragraf…- Så vad?
We are obligated under section 8--- Well, so what?De männen är skyldiga till att hundratusentals dog.
They are responsible for hundreds of thousands of deaths.De var skyldiga att omedelbart underrätta kommissionen om detta.
They were required immediately to inform the Commission thereof.I sådana fall är ni skyldiga att ersätta eventuella uppkomna kostnader.
In such cases you are liable to replace any incurred costs.Det betyder inte att de är skyldiga.
That doesn't mean they're guilty.Arbetsgivarna är inte skyldiga att ta fram planer.
There is no obligation on employers to produce plans.Är vi inte skyldiga att förverkliga dem?
Are we not bound to implement them?Vi är skyldiga att respektera deras värdighet.
Skyldiga lite skatt, panträtt på fastigheten.
Owe some taxes, a lien on the property.Vi är skyldiga enligt paragraf…- Så vad?
So what? We are obligated under section eight?
