THE DECISION WILL in Swedish translation

• beslutet kommer
• beslutet skall
• beslut kommer
• beslutet får

Examples of using The decision will in English and their translations into Swedish

The decision will be reviewed if the assumptionson which the Commission based it prove incorrect.
Beslutet kommer att omprövas om det visar sig att kommissionen fattat sitt beslut på felaktiga grunder.

Background The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.
Bakgrund De icke-konfidentiella versionerna av dagens beslut kommer att göras tillgängliga under ärendenummer SA.33728(Köpenhamn) och SA.

The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.
En icke-konfidentiell version av beslutet kommer att finnas tillgänglig med ärendenummer SA.29785, SA.35668 och SA.

it is too early to say how the decision will impact Finansinspektionen's supervision. Swedish Subscribe.
det är för tidigt att säga vad bankens beslut kommer att innebära för Finansinspektionens tillsyn.

This means that adults should always consider what is good for you and how the decision will impact on you.
Det betyder att de vuxna alltid ska tänka på vad som är bra för dig och hur beslutet kommer att påverka dig.

Article 12 provides that the decision will remain valid for a period of four years.
Enligt artikel 12 skall beslutet förbli i kraft under en period på fyra år.

In any event the decision will ultimately rest with the Ministers alone
Hur som helst kommer beslutet i slutändan att ligga hos enbart ministrarna

If the university finds that a grading decision is incorrect, the decision will be changed if it can be done easily
Om universitetet finner att ett beslut om betyg är oriktigt, ska beslutet ändras, om det kan göras enkelt och inte innebär

After finalisation of the text, the Decision will be formally adopted without discussion at a forthcoming Council meeting.
Efter slutgranskning kommer beslutet att antas formellt utan diskussion vid ett kommande rådsmöte.

After the text has been finalised, the Decision will be formally adopted without debate at a forthcoming meeting of the Council.
Efter slutgranskning kommer beslutet formellt att antas utan debatt vid ett av rådets kommande möten.

If you are granted a residence permit, the decision will be sent home to your address in Sweden
Om du beviljas ett uppehållstillstånd kommer beslutet att skickas hem till din adress i Sverige och uppehållstillståndskortet skickas hem

The Decision will not only formalise its status
Det föreslagna beslutet skulle inte bara formalisera expertgruppens ställning

After the examiner has made his decision, the decision will be available on My pages.
Efter att examinator har fattat sitt beslut kommer beslutet att finnas tillgängligt på Mina sidor.

If the trainee organisation has applied on your behalf, the decision will be sent to the embassy or consulate-general closest to where you live.
Om praktikorganisationen har ansökt åt dig kommer beslutet att skickas till den ambassad eller generalkonsulat närmast där du bor.

If the trainee organisation has applied on your behalf, the decision will be sent to the embassy or general consulate closest to where you live.
Om praktikorganisationen har ansökt åt dig kommer beslutet att skickas till den ambassad eller generalkonsulat närmast där du bor.

you are going to propose someone and, within a week, the decision will have been taken.
tänker ni föreslå någon, och inom en vecka kommer beslutet att vara fattat.

Once adopted by the Council, the Decision will also make legally binding the contributions to be made by each Member State to the Kyoto -8% target.
När rådet har antagit beslutet blir även de enskilda medlemsstaternas bidrag till sänkningen bindande.

PL Mr President, in just three months' time the decision will be taken on which European city will become the headquarters of the Governing Board of the European Institute of Technology.
PL Herr talman! Om bara tre månader kommer det att fattas beslut om i vilken europeisk stad som EIT: styrelse ska ha sitt säte.

The decision will allow the Commission to make a significant contribution to saving lives all over the world whenever disaster strikes
Genom beslutet kommer kommissionen att kunna ge väsentliga bidrag till humanitära insatser för att rädda liv när dessa är

The decision will enlarge the euro area to 16 member states as from 1 January 2009.
Genom detta beslut kommer euroområdet att utvidgas till att från och med den 1 januari 2009 omfatta 16 medlemsstater.