THE DEMAND IN in Swedish translation

• efterfrågan i
• behovet i
• kravet i

Examples of using The demand in in English and their translations into Swedish

The evolution of the solar UK market in 2014-2016 serves yet as another piece of evidence that the level of the support schemes has been the main driver of the demand in the Union.
Utvecklingen på den brittiska solenergimarknaden 2014- 2016 utgör ännu ett belägg för att nivån på stimulanssystemen har varit den viktigaste drivkraften för efterfrågan i unionen.

The program is designed to enable students to meet the demand in the engineering, industrial
Programmet är utformat för att ge studenterna möjlighet att möta efterfrågan inom verkstads-, industri-

encourage consolidation in a way which serves the demand in line with institutional
för att uppmuntra en konsolidering på ett sätt som anpassas till efterfrågan, i överensstämmelse med institutionella

The first call of the current Marco Polo programme has shown that the demand in industry for such infrastructures assisting the success of the services is considerable.
I den första ansökningsomgången för det pågående Marco Polo-programmet visade det sig att det finns en stor efterfrågan på stöd till infrastruktur som behövs för att en tjänst skall kunna bli lönsam.

thus contributing to the objectives of the common agricultural policy(CAP) of stabilising the markets and ensuring the demand in the long run.
därigenom bidra till den gemensamma jordbrukspolitikens mål att stabilisera marknaderna och trygga efterfrågan på lång sikt.

of stabilising the markets and ensuring the demand in the long run.
mål att stabilisera marknaderna och garantera efterfrågan på lång sikt.

Some findings suggest that the measures may have more impact on the demand in the future, once the transition of renewable support policies will be completed,
Vissa undersökningsresultat tyder på att åtgärderna kan få större inverkan på efterfrågan i framtiden, när övergången till den nya stödpolitiken för förnybar energi har fullbordats,

(373) As explained in Section 5.3 above, the measures may have more impact on the demand in the future, once the transition of renewable support policies will be completed,
Som det anges i avsnitt 5.3 kan åtgärderna få större inverkan på efterfrågan i framtiden, när övergången till den nya stödpolitiken för förnybar energi har fullbordats,

take for example the partial application, or the demand in the report that banks opting in future for the Standardised Approach, should not be discriminated against by the national supervisory bodies.
ta till exempel begränsad tillämpning eller kravet i betänkandet på att banker som i framtiden väljer schablonmodellen inte ska utsättas för diskriminering av de nationella tillsynsmyndigheterna.

I fully support the demand in the report for better and wider advertising of SOLVIT's services
Jag stöder helhjärtat betänkandets krav på bättre och bredare information om Solvits tjänster.

I welcome the demand in the resolution, which seeks the support of the Government of Guatemala,
Jag välkomnar kravet i resolutionen där man söker stöd från Guatemalas regering,

What are the demands in your sport?
Vilka är de fysiska kraven i din idrott?

The demands in themselves can lead to burnout.
Kraven i sig kan leda till utbrändhet.

The demands in my letter must be followed exactly.
Kraven i mitt brev måste följas exakt.

The fall height to the net is small and below the demands in the standard.
Fallhöjden till nätet är liten och understiger kraven i standarden.

The way that you feel when the demands in life outweigh your ability of satisfying these demands..
Den känsla du får när kraven i livet är större än din förmåga att uppnå dessa krav..

We also investigate the demands in new markets,
Vi utreder också kraven på nya marknader

Resources are the aspects of the work that serve the purpose of reaching the goal for the work or reducing the demands in the work.
Resurser är de aspekter av arbetet som tjänar till att uppnå målen för arbetet eller minska kraven i arbetet.

take the necessary decisions to be adopted formally according to the demands in the national constitutions.
fatta de nödvändiga besluten, som ska antas formellt i enlighet med vad som krävs i de nationella konstitutionerna.

in a comprehensible way displays them as values in relation to the demands in the assignment description.
sätt redovisa dem som värden i förhållande till kraven i uppdragsförfrågan.