THE DETONATION in Swedish translation

• detonation
• detonationen
• explosionen
• detoneringen
• sprängningen

Examples of using The detonation in English and their translations into Swedish

The detonation of whispers. And his final words were,"Peace… comes from.
Och hans sista ord var"sanning… kommer från detonationen av viskningar.

Before the detonation.
Före detonationen.

And now the detonation timer's running.- The remote shorted out,- What?
Fjärrkontrollen fick kortslutning och nu går detoneringens nedräkningsur?

The countdown to the detonation sequence will continue.
Nedräkningen till detonering fortsätter.

Jack, CTU believes the detonation of this warhead is imminent.
Jack, CTU tror att detoneringen av stridsspetsen är oundviklig.

After the detonation of the bomb, the survivors are transported forward to 2007.
Efter att bomben detonerats transporteras de överlevande tillbaka till år 2007.

The detonation can be heard almost all over the city.
Sune kunde snart höras över hela länet.

The detonation injured 14 people.
Vid explosionen skadades fyra man.

Mace, if you can't stop the detonation, you must leave now.
Mace, om du inte får stopp på bomben måste du ge dig av nu.

I need the detonation frequency.
Jag behöver tändhattens frekvens.

I don't know how it survived the detonation, but…- The stargate.
Jag vet inte hur den klarade smällen, men… porten.

as close in time to the detonation as possible.
så omedelbart inpå detonationen som möjligt.

As the detonation dispersed throughout Central City. A number of people were exposed to a wave of unquantifiable energy.
När explosionen spred sig över staden påverkades ett antal personer av en våg av okänd energi.

Advanced Nano Technology was used in the detonation of the Towers, because they have found particles of metal less than 500 times the size of human hair in the dust at“Ground Zero”.
Avancerade Nano teknologi har använts i detoneringen av tornen eftersom man har hittat partiklar av metall 500gr mindre än mänsligt hår i dammet på platsen.

I have just been informed that our situation in Grozny could well end with the detonation of multiple nuclear devices.
Insatsen i Groznyj kan sluta med sprängningen av flera kärnvapen.

In general, they wanted to investigate the capability of weapons in space as well as gain further insight into the space environment and the detonation of nuclear devices within it.
I allmänhet ville de undersöka kapaciteten för vapen i rymden och få ytterligare inblick i rymdmiljön och detoneringen av kärnvapenenheter i den.

BBlasting explosives in cartridge form must transmit the detonation safely and reliably from one end of the train of cartridges to the other;
Sprängämnen i form av patroner ska fortplanta detonation säkert och pålitligt genom hela raden av patroner.

DDetonators must reliably initiate the detonation of the blasting explosives which are intended to be used with them under all foreseeable conditions of use;
Sprängkapslarna ska pålitligt initiera detonation hos de sprängämnen som ska användas tillsammans med dem under alla förutsebara användningsförhållanden.

The first mode with the programmed range of the detonation, and the second- all without programming.
Det första läget med den programmerade utbud av detonation, och den andra- allt utan programmering.

These rocket tubes must contain the forces generated by the detonation of explosive charge,
Dessa raketrör måste klara att hålla inne de krafter som skapas genom detonation av explosiv laddning,