THE DEVELOPMENT OF COOPERATION in Swedish translation

• utvecklingen av samarbetet
• utveckling av samarbetet
• utvecklingen av samarbete
• utvecklandet av samarbetet

Examples of using The development of cooperation in English and their translations into Swedish

enlargement efforts can be used as a blueprint for the development of cooperation.
utvidgningssträvandena kan generellt ligga till grund för utvecklandet av samarbetet.

inter alia, the guidelines contained in the Commission's Agenda 2000 proposal, can be used as a blueprint for the development of cooperation.
utvidgningssträvandena i enlighet med bl a riktlinjerna i kommissionens Agenda 2000-förslag kan generellt ligga som grund för utvecklandet av samarbetet.

apart from its effects on the competitiveness of Community industry and the development of cooperation with third countries,
förutom att påverka gemenskapsindustrins konkurrenskraft och utvecklingen av samarbetet med tredje länder,

diversification of agricultural production, the development of cooperation in industry, technology,
diversifiering av jordbruksproduktionen, utveckling av samarbetet inom industri, teknik,

and provides for the development of cooperation with binding provisions in almost all areas.
ligger till grund för utvecklingen av samarbete med bindande bestämmelser på nästan alla områden.

therefore, the development of cooperation between the EU Member States
därför är en utveckling av samarbetet mellan EU: medlemsländer

The development of cooperation between relevant bodies in EU countries will allow them to work with their governments to devise
Ett utvecklat samarbete mellan de behöriga organen i EU-länderna kommer att göra det möjligt för dem att arbeta med statliga aktörer för att planera

consequently the need to foster the development of cooperation, of understanding, and not war between national
oavsett plats, och för detta bidra till att utveckla samarbetet och överenskommelsen, och inte kriget mellan nationella

communications systems) and the development of cooperation against all forms of crime.
kommunikationssystem) och åt en utveckling av samarbetet mot alla former av brottslighet.

the Services Directive, the development of cooperation on domestic matters,
tjänstedirektivet, utvecklingen av samarbetet i inre frågor,

in accordance with the respective responsibilities and functions of the parties concerned and by the development of cooperation and the sharing of good practices in relevant areas;
i enlighet med de berörda parternas respektive ansvar och funktioner och genom utveckling av samarbetet och utbyte av goda metoder på relevanta områden.

young people's mutual understanding, sense of solidarity and the development of cooperation in the field of youth and civil society in these countries.
initiativ som ökar ungdomars ömsesidiga förståelse och solidaritetskänsla samt utveckling av samarbete inom ungdomsområdet och det civila samhället i dessa länder.

young people's mutual understanding, sense of solidarity and the development of cooperation in the field of youth and civil society in these countries.
initiativ som ökar ungdomars ömsesidiga förståelse och solidaritetskänsla samt utveckling av samarbete inom ungdomsområdet och det civila samhället i dessa länder.

but also the development of cooperation between the EU and Brazil
utan också samarbetsutvecklingen mellan EU och Brasilien

with due respect for existing mechanisms, will aim to develop an integrated approach to the whole field of judicial cooperation in civil and commercial matters, while also allowing the development of cooperation in areas not covered by Community
de gällande individuella mekanismerna respekteras- även kommer att leda till utveckling av en integrerad metod för hela det rättsliga samarbetet på privaträttens område och möjliggöra utvecklingen av ett samarbete på områden som inte täcks av gemenskapens rättsakter

drawn from the experience of the CoR, on the development of cooperation between EU regions and regions of the southern Mediterranean countries or between the southern Mediterranean countries themselves;
s syn på utvecklingen av samarbetet mellan EU-regionema och regionerna i de sydliga Medelhavsländerna eller mellan dessa länder.

the actions already initiated, particularly the development of cooperation at the European level, and because of the need for a legal basis for the continuation of the action, the Commission is now proposing an action programme on the integration of refugees.
särskilt när det gäller utveckling av samarbetet på EU-nivå, samt på grund av behovet av en rättslig grund för fortsatta insatser.

Ubmit an anti-counterfeiting customs plan for the years 2009 to 2012 which gives priority to information-sharing through full use of electronic systems and the development of cooperation between the authorities concerned,
Lägga fram en plan för kampen mot varumärkesförfalskning vid tullarna för åren 2009 till 2012 som gynnar informationsutbytet genom ett fullständig utnyttjande av elektroniska system, utveckling av samarbetet mellan de berörda myndigheterna,

These agreements allow for the development of cooperation and economic integration across a wide range of fields.
Dessa avtal möjliggör utveckling av samarbete och ekonomisk integration på ett stort antal områden.

Support for the development of cooperation networks at the European level permitting mutual exchange of experience
Stöd till utveckling av nätverk för samarbete på europeisk nivå, vilket möjliggör ett ömsesidigt utbyte av erfarenheter