THE DIFFERENT LEVELS OF in Swedish translation

• olika nivåer av
• olika grader av

Examples of using The different levels of in English and their translations into Swedish

providing a link between the different levels of being in the premises.
ger en länk mellan de olika nivåerna av att vara i lokalerna.

structured and designed for the different levels of practical experience and application requirements of participants.
strukturerade och utförmade för de olika nivåerna av deltagarnas praktiska erfarenhet och tillämpningsbehov.

you have to guess correctly all the answers in the different levels of the game.
måste du gissa rätt alla svaren i de olika nivåerna i spelet.

instead they created 13 fantastical spaces that look like the different levels of a video game.
istället 13 fantastiska områden som ser ut som olika nivåer i ett TV-spel.

drainage hidden between the different levels of your creation!
dränering gömd mellan de olika nivåerna i din skapelse!

Others pointed out that all the different levels of local and regional authorities in a given country were not always fairly represented within a single delegation and that representation of some levels was purely residual.
Andra erinrade om att alla olika nivåer av lokala och regionala myndigheter i ett och samma land fortfarande inte har en rättvis representation i en och samma delegation, varvid vissa nivåer endast får restplatser.

The Commission accordingly recommends a presentation of powers which highlights the different levels of intensity of Union action
Kommissionen rekommenderar därför en presentation av de befogenheter som belyser olika nivåer av intensitet när det gäller EU:

we thank the U.S. congresspersons and the legislators at the different levels of the government, and we thank all the various levels of the U.S. government.
vi tackar de amerikanska kongresspersonerna och ledamöter på olika nivåer av styret och vi tackar alla de olika nivåerna inom USA: styre.

Our analyses and the decisions which we are going to make must take into account the different levels of agricultural development across the European Union, this sector's weighting in Member States' economies, as well as different situations in terms of regional cohesion and development.
I våra analyser och de beslut som vi ska fatta måste de olika nivåerna av jordbruksutveckling över Europeiska unionen beaktas, samt denna sektors betydelse i medlemsstaternas ekonomier och de olika situationerna i fråga om regional sammanhållning och utveckling.

Disparities between national legislation in this sphere and the different levels of consumer protection- which will get worse when the new Member States join the EU- are damaging to confidence on the financial services market and create distortions in competition.
De skillnader som föreligger i de nationella lagstiftningarna på detta område liksom de olika nivåerna av konsumentskydd är något som kommer att förvärras i och med anslutningen av de nya medlemsstaterna, vilket leder till att förtroendet på marknaden för finansiella tjänster försvinner och det uppstår snedvridningar i konkurrensen.

The different levels of consciousness the human species have experienced since first embodying on planet Earth are:
De olika nivåerna av medvetande som mänskligheten har upplevt sedan det första förkroppsligandet på planeten Jorden är:

the different inflation levels and the different levels of unemployment?
skillnaden i inflationsnivå och de olika nivåerna av arbetslöshet?

about what the different levels of the heavens are like--and of course the different levels of the heavens are gods,
om hur de olika nivåerna av himlar är- och naturligtvis är de olika nivåerna av himlar också gudar-

heat-treated steel castings such as G26CrMo4 where you can determine the different levels of impact resistance, etc.
G20Mn5 till höghållfast, stresståligt och värmebehandlat stålgjutgods såsom G26CrMo4 där man kan bestämma olika nivåer på slagseghet etc.

(a) the name and contact details of the organisation and personnel in the Passenger Information Unit entrusted with the processing of the PNR data, the different levels of access authorisation and the personnel concerned;
Namn och kontaktuppgifter för den organisatoriska enhet och den personal vid enheten för passagerarinformation som anförtrotts behandlingen av PNR-uppgifter och de olika nivåerna av åtkomstbehörighet.

looks to you. Possible settings are the colors that reflect the different levels of key trust in the key manager
ser ut. Möjliga inställningar är färger som motsvarar de olika nivåerna av pålitlighet hos nycklar i nyckelhanteringen,

this probably reflects the different levels of confidence people in each country have in their own national government.
återspeglar detta sannolikt de olika nivåer av tillit som människor i varje land har för det egna landets regering.

which calls for a different control strategy, as well as in the difficulties encountered by Member States in collecting details of staff numbers from all the bodies involved at the different levels of the national administration, which is heavily decentralised in this area.
kontrollstrategin måste vara annorlunda, och i de svårigheter som medlemsstaterna kan ha haft med att samla in personaluppgifterna från berörda organ, på olika nivåer av den nationella förvaltningen, som är mycket decentraliserad inom detta område.

The existing gap between the different levels of functionality and efficiency of national markets:
Den nuvarande luckan mellan de olika nivåerna av funktionalitet och effektivitet på nationella marknader:

What are the different levels of Account access?
Vilka olika nivåer av kontoåtkomst?