THE DIFFERENT CATEGORIES OF in Swedish translation

• olika kategorier av
• hos de olika kategorierna av

Examples of using The different categories of in English and their translations into Swedish

ensuring that this does not change the existing access rights to the different categories of alerts;
med säkerställande av att detta inte ändrar de befintliga rättigheterna till tillträde till de olika kategorierna av rapporter.

The new decision introduces a series of technical modifications and reviews the different categories of items to be borne by Athena.
Genom det nya beslutet införs en rad tekniska ändringar och genomförs en översyn av de olika kategorierna av punkter som skall bestridas av Athena.

Paragraph 2 indicates the minimum amount of information to be reported concerning the different categories of interest payment identified in Article 6.
I punkt 2 anges det vilka uppgifter som åtminstone skall lämnas när det gäller de olika kategorierna av räntebetalningar enligt artikel 6.

These amendments should therefore contribute to strike a better balance between the different categories of operators.
Dessa ändringar torde bidra till att uppnå en bättre jämvikt mellan de olika kategorierna av operatörer.

Due to the nature of undocumented residence it is not possible to assess the exact proportions between the different categories of illegal residents.
Eftersom det är fråga om odokumenterad bosättning kan man inte få fram de exakta proportionerna mellan olika slag av olagliga invandrare.

I firmly believe that the most important objective is to distribute assistance fairly among the Member States and the different categories of farmers.
Jag håller fast vid att det viktigaste målet är att distribuera stödet rättvist bland medlemsstaterna och de olika kategorierna av jordbrukare.

Annex 13 to the Common Consular Instructions lays down common rules on filling in visa stickers in the form of examples corresponding to the different categories of uniform visa.
I bilaga 13 fastställs gemensamma regler om ifyllande av viseringsmärket i form av exempel som motsvarar de olika kategorierna av enhetliga viseringar.

the chart below will offer an overview on which benefits are maximised by the different categories of heating solution.
kommer diagrammet nedanför ge en översikt över vilka fördelar som är bäst vid de olika kategorierna av uppvärmningslösningar.

In order to avoid tax induced distortions of competition, the definitions of the different categories of other manufactured tobacco products should be made more accurate.
För att undvika snedvridning av konkurrensen orsakad av beskattning bör definitionerna av de olika kategorier av andra tobaksvaror göras mera exakta.

We must stand by our commitments towards the countries of the South, while distinguishing between the different categories of the countries of the South because, effectively, China
Vi måste stå för våra åtaganden gentemot länderna i syd samtidigt som vi skiljer mellan olika kategorier av länder, för Kina

explained by different markets, the different categories of consumers targeted
förklaras med olika marknader, olika kategorier av konsumenter som är målgruppen

To this effect, the Directive lays down the minimum requirements that MS should impose as regards the acquisition and possession of the different categories of firearms2 and regulates the conditions for the transfer of firearms across MS,
I direktivet fastställs därför minimikrav som medlemsstaterna måste införa i fråga om förvärv och innehav av olika kategorier av skjutvapen2 och anges villkor för överföring av skjutvapen mellan medlemsstaterna,

be adapted to the seat models used in the different categories of vehicle.
typgodkännas samt anpassas till de sätesmodeller som används i olika kategorier av fordon.

to establish how the different categories of local players can act locally for employment.
för att fastställa hur olika kategorier av lokala aktörer kan agera lokalt för sysselsättningen.

competition between the different categories of alcoholic drinks, the real value
konkurrensen mellan olika kategorier av alkoholdrycker, det verkliga värdet av skattesatserna

alcoholic beverages sets minimum rates for excise duty on alcohol and the different categories of alcoholic beverages.
tillnärmning av punktskattesatser på alkohol och alkoholdrycker fastställs minimiskattesatser för alkohol och olika kategorier av alkoholhaltiga drycker.

be able better to determine the adequate instruments for the different categories of illegal residents and patterns of illegal residence.
sätt kunna besluta om lämpliga instrument för olika kategorier av personer som vistas olagligt inom unionen och mönster för deras bosättning.

The cost-benefit analysis shall be based on a harmonised evaluation of costs and benefits for the different categories of projects analysed
Kostnadsnyttoanalysen ska baseras på en harmoniserad utvärdering av kostnader och fördelar för de olika kategorierna av analyserade projekt, och ska täcka åtminstone

Make public a weekly report with the aggregate positions held by the different categories of traders for the different financial instruments traded on their platforms in accordance with paragraph 3;
Varje vecka offentliggör en rapport med uppgifter om de totala positioner som innehas av de olika kategorierna av handlare för de olika finansiella instrument som handlas på deras plattformar i enlighet med punkt 3.

Animal Welfare to improve welfare conditions for the different categories of pigs kept in intensive systems.
ett antal slutsatser och rekommendationer för att förbättra välbefinnandet hos de olika kategorier av svin som föds upp i intensiva system.