THE EMPLOYABILITY in Swedish translation

• anställbarhet
• anställningsbarhet
• anställningsmöjligheter
• anställbarheten
• anställningsbarheten
• möjligheter till anställning

Examples of using The employability in English and their translations into Swedish

Continue to improve the employability of young people,
Fortsätta förbättra ungdomarnas anställningsmöjligheter, särskilt för dem utan arbete

Results are achieved under all four pillars but especially satisfactory results are shown for the employability pillar.
Resultat har uppnåtts inom alla fyra pelare, men det är anställbarhet som uppvisar särskilt tillfredsställande resultat.

supplement the general actions aiming at improving the employability of the workforce.
komplettera de allmänna åtgärder som syftar till att förbättra arbetskraftens anställningsbarhet.

A substantial proportion of the measures targeted to improving the employability of the Roma can be co-financed by the European Social Fund.
En betydande del av åtgärderna för att förbättra romernas möjligheter till anställning kan samfinansieras genom Europeiska socialfonden.

Secondly, when redundancies cannot be avoided, everything possible must be done to enhance the employability of those affected.
För det andra: när arbetslöshet inte kan undvikas måste allt göras för att öka de drabbades anställningsmöjligheter.

Workplaces must be designed in such a way that the employability of workers is ensured throughout their working lives.
Arbetsplatser måste därför utformas på ett sådant sätt att arbetstagarnas anställbarhet säkerställs genom hela arbetslivet.

as well as to enhance the employability of immigrants.
för att förbättra invandrares möjligheter till anställning.

processes that increase the employability of immigrants and promote corporate recruitment opportunities primarily in the deficit professions of metal processing.
ett forum för lärande, skapande och processer som ökar utlandsföddas anställningsbarhet och som främjar företags rekryteringsmöjligheter främst mot bristyrken inom metallbearbetning.

In 2011, 40% of the Latvian population is facing the risk of poverty which has implications for the employability of the workforce and future growth prospects.
År 2011 hotades 40% av Lettlands befolkning av fattigdom, vilket har konsekvenser för arbetskraftens anställningsmöjligheter och de framtida tillväxtmöjligheterna.

Take further measures to improve the employability of people at the margins of the labour market.
Vidta ytterligare åtgärder för att förbättra anställbarheten för människor med svag anknytning till arbetsmarknaden.

BTH has also pursued a project, funded by the Swedish government agency Vinnova, with the aim of further increasing the employability of Indian students on the Swedish labour market.
BTH har även drivit ett projekt, finansierat av Vinnova, med målet att ytterligare öka de indiska studenternas anställningsbarhet på den svenska arbetsmarknaden.

The European Social Fund supports measures to improve the employability and raise the employment rates of women
Europeiska socialfonden stöder åtgärder för att förbättra anställbarheten och höja förvärvsfrekvensen bland kvinnor

However, what affected the employability the most was whether or not employers had
Det som dock påverkade anställningsbarheten i störst utsträckning var huruvida arbetsgivarna upplevde

The main points of the agreement deal with future skills supply, the employability of students and deepened research cooperation.
Huvuddragen i avtalet handlar om framtidens kompetensförsörjning, studenternas anställningsbarhet och fördjupade forskningssamarbeten.

Based upon our international reputation, the employability of our graduates, and our research productivity,
Baserat på vårt internationella anseende, anställbarheten för våra studenter, och vår forskning produktivitet,

Particularly important in this respect is the need to bridge the widening skills gap undermining the employability of the unemployed and the adaptability of those who have a job.
I detta hänseende är det särskilt viktigt att man överbryggar de allt större kompetensluckorna som undergräver anställningsbarheten för de arbetslösa och anpassningsförmågan hos de personer som har ett arbete.

Our number one priority is ensuring the employability of our graduates, and we understand that a qualification alone isn't always enough to differentiate you from the job-market competition.
Vår högsta prioritet är att säkerställa anställbarheten för våra studenter, och vi förstår att en examen ensam är inte alltid tillräckligt för att skilja dig från konkurrenterna jobbmarknaden.

with the aim of improving the employability, productivity and motivation of older workers.
i syfte att förbättra anställningsbarheten, produktiviteten och de äldre arbetarnas motivation.

(ga) an assessment of the employability and the individual and collective skills of the employees who are affected by the plan.
Ändringsförslag(ga) En bedömning av anställbarheten för och de individuella och kollektiva färdigheterna hos de arbetstagare som påverkas av planen.

We will have an international reputation for the employability of our graduates and for expertise which can be used to enhance the lives& prospects of people
Vi kommer att ha ett internationellt rykte för anställbarheten för våra studenter och expertis som kan användas för att förbättra livet och utsikterna för människor