THE ENTRY INTO in Swedish translation

• inträde i
• införsel till
• inresa till
• entry into
• trätt i
• träder
• trädde
• trätt
• tillträde till
• ikraftträdande

Examples of using The entry into in English and their translations into Swedish

Therefore we are ready to accept the extension of the deadline for the entry into the fleet up to 2011, as suggested by the rapporteur.
Vi är därför villiga att förlänga tidsfristen för inträde i flottan till 2011, så som föredraganden föreslår.

Four years after the entry into force of this Directive, the Commission shall issue a report reviewing.
Fyra år efter det att detta direktiv har trätt i kraft skall kommissionen lämna en rapport som innehåller en översyn av.

Until the entry into force of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, the Rules of Procedure of the Court of Justice shall apply mutatis mutandis.
Till dess att förstainstansrättens rättegångsregler träder i kraft skall domstolens rättegångsregler gälla i tillämpliga delar.

The exclusive arrangements established after the entry into force of this Directive shall be transparent
De exklusiva avtal som ingås efter det att detta direktiv har trätt i kraft skall vara öppna för insyn

The entry into the Community of goods from a territory specified in the second subparagraph of Article 3(3)
Införsel till gemenskapen av varor från något av de territorier som anges i artikel 3.3 andra stycket

However, this request does not affect the entry into the United States by Mexican and Canadian borders.
Men denna begäran inte påverka inträde i USA av mexikanska och kanadensiska gränsen.

The Interim Agreement enables provisions on trade to be applied pending the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement with Croatia.
Genom interimsavtalet kan handelsbestämmelserna tillämpas i avvaktan på att stabiliserings- och associeringsavtalet med Kroatien träder i kraft.

A visa for the entry into the Russian Federation is not required for citizens of countries that have signed reciprocal agreements on the abolition
Visum för inresa till Ryssland erfordras ej för medborgare i länder som har ingått överenskommelse med Ryska Federationen om viseringslättnader

But the bombing of hiroshima and nagasaki and the entry into the war the Soviet Union did the trick- the Japanese government began to lean toward accepting the terms of the potsdam declaration.
Men bombningarna av hiroshima och nagasaki och inträde i kriget sovjetunionen gjorde susen- den Japanska regeringen började luta mot att acceptera villkoren i potsdam förklaring.

Once applicable, the Regulation will set out requirements for the entry into the Union of animals,
När förordningen är tillämplig kommer den att föreskriva krav för införsel till unionen av djur,

Whereas Council Directive 78/610/EEC can be repealed after the entry into force of this Directive;
Rådets direktiv 78/610/EEG kan upphävas efter att detta direktiv trätt i kraft.

And Spain explained it had decided to postpone the transposition of this provision until the entry into force of the new European Union instruments on the matter.
Och Spanien förklarade att man hade beslutat att skjuta upp införlivandet av denna bestämmelse tills de nya EU-instrumenten i ärendet träder i kraft.

Alexia has been available since Resa even before the entry into the premises, very nice with good recommendations on beaches,
Alexia har funnits sedan Resa redan innan inträde i lokalen, mycket trevligt med bra rekommendationer om stränder,

Lenin and Trotsky were convinced that with the entry into Poland of the red Army there will break out a proletarian uprising,
Lenin och trotskij var övertygad om att med inresa till polen för röda armén kommer det att bryta ut en proletär revolt

It shall apply from Please Publications Office fill in with the date of six months from the date of the entry into force.
Den ska tillämpas från och med den Please Publications Office fill in with the date of six months from the date of the entry into force.

Member States are invited to start the process of implementation immediately after the entry into force of the Directive.
Medlemsstaterna uppmanas att sätta igång genomförandeprocessen omedelbart efter det att direktivet har trätt i kraft.

Annexes I to IV to the repealed Regulation shall continue to apply until the entry into force of the Regulation referred to in Article 22.
Bilagorna I-IV till den upphävda förordningen skall fortsätta att gälla till dess att den förordning som avses i artikel 22 träder i kraft.

Member States which are officially free of swine fever may not oppose the entry into their territory of pigs coming from:' 2.
Medlemsstater som är officiellt fria från svinpest får inte motsätta sig införsel till sitt territorium av svin som kommer från"2.

The entry into force of the new Regulation(EC) No 1/2003 on 1 May 2004 changed the legal framework governing the Bundesliga case.
I och med att förordning nr 1/2003 trädde i kraft den 1 maj 2004 började bundesligaförfarandet genomföras enligt den nya rättsliga ramen.

Such an addition would make the entry into a country house
Ett sådant tillägg skulle göra inträde i ett hus på landet