ENTRY INTO SERVICE in Swedish translation

• ibruktagande
• tas i
• tas i bruk
• idrifttagande
• idriftsättningen
• ibruktagandet
• inträde i tjänst
• togs i bruk

Examples of using Entry into service in English and their translations into Swedish

sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of windscreen wiper and washer systems.
saluförs eller tas i bruk eller att torkar- och spolarsystem saluförs eller tas i bruk.

In this framework, the construction and entry into service of cableway installations are subject to national authorisation procedures.
Mot bakgrund av detta omfattas uppförande och idrifttagande av linbaneanläggningar av nationella tillståndsförfaranden.

In 1990 Boeing convinced the FAA that it could deliver an airliner with ETOPS-180 on its entry into service.
Boeing har övertygade FAA att de kan leverera ett trafikflygplan med ETOPS-180 vid inträde i tjänst.

date of entry into service.
datumet för idriftsättningen.

the placing on the market or entry into service of a new vehicle where the vehicle complies.
släpps ut på marknaden eller tas i bruk om fordonet uppfyller kraven.

construction and entry into service of cableway installations.
uppförande och idrifttagande av linbaneanläggningar, inklusive driftstekniska och underhållstekniska krav.

sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of exhaust systems.
saluförs eller tas i bruk, eller att avgassystem saluförs eller tas i bruk.

The TSIs contain a number of provisions to be observed after entry into service, whether operating procedures or maintenance operations.
TSD innehåller ett antal bestämmelser som skall iakttas efter ibruktagandet, oavsett om det gäller driftsrelaterade förfaranden eller underhåll.

sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of seats.
förbjuda att de saluförs eller tas i bruk, eller förbjuda att säten saluförs eller tas i bruk.

registration and entry into service of the vehicle.
registreras och tas i bruk.

If an official safety certificate is not issued, the date of entry into service shall be the date of first entry in an official register of fishing vessels.
Om ett officiellt säkerhetscertificat inte utfärdas skall datumet för idriftsättning vara det datum när fartyget för första gången införs i ett officiellt register över fiskefartyg.

B4-0509/98 by Mrs Bloch von Blottnitz and Mr Voggenhuber, on behalf of the V Group, on the entry into service of the Mochovce nuclear power plant in Slovakia;
B4-0509/98 av Bloch von Blottnitz och Voggenhuber för Vgruppen om idrifttagandet av det slovakiska kärnkraftverket Mochovce.

Requirements for type-approval at the time of first registration or first entry into service shall be taken into consideration during the deficiencies assessment.
Vid bedömningen av brister ska kraven för typgodkännande vid tidpunkten för den första registreringen eller för det första ibruktagandet tas i beaktande.

In Article 19,"prohibiting sale or use" is replaced by"prohibiting the placing on the market or entry into service.
I artikel 19 skall"att förbjuda försäljning eller användning av mätdon" ersättas med"att förbjuda att mätdon släpps ut på marknaden eller tas i drift.

prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to rear-view mirrors if these satisfy the requirements set out in the Annex.
att registrera traktorer eller förbjuda att de saluförs, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till backspeglar, om dessa uppfyller kraven i bilagan.

prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to the parts
förbjuda att de saluförs, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till de delar

prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to the field of vision
förbjuda att de saluförs, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till siktfältet

prohibit the sale, entry into service, or use of tractors on grounds relating to the maximum design speed
förbjuda att de saluförs, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till den hastighet de konstruerats för eller lastplattformarna om dessa

prohibit the sale, entry into service, or use of tractors on grounds relating to the steering equipment if this satisfies the requirements set out in the Annex.
förbjuda att de saluförs, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till styrinrättningen, om denna uppfyller de krav som anges i bilagan.

registration or entry into service of any tractor on grounds relating to the driver-perceived noise level if this level is within the following limits.
registrering eller idrifttagande av någon traktor av skäl som hänför sig till den bullernivå som föraren utsätts för, om denna bullernivå ligger inom följande gränsvärden.