THE DATE OF ENTRY INTO in Swedish translation

• trätt i
• träder
• träder i
• trädde i
• trätt

Examples of using The date of entry into in English and their translations into Swedish

That Regulation will therefore read as follows with effect from the date of entry into force of the present Regulation.
Författningen kommer därför att ha följande lydelse från och med dendag då denna författning träder i kraft.

Many countries are considering a“big bang” approach whereby the date of entry into the euro area coincides with the date of(official) introduction of euro cash.
Många länder överväger”big bang”-alternativet varvid datumet för anslutningen till euroområdet sammanfaller med dagen för det officiella införandet av kontanter i eurovalörer.

Stock entries should be valued at the date of entry into stock and withdrawals should be valued at the prices prevailing when removed from stocks.
Uppbyggnad av lager skall värderas vid tidpunkten för införande i lager och uttag ur lager till det pris som gällde vid tidpunkten för uttag.

It was then a matter of the decision to postpone the date of entry into Stage Three of economic and monetary union.
Det gällde då beslutet om att senarelägga datumet för inträdet i Ekonomiska och monetära unionens tredje etapp.

Three years after the date of entry into force of this Regulation, and every five years thereafter.
Tre år efter att denna förordning har trätt i kraft och därefter vart femte år.

The date of entry into operation shall be the date of signing of the State acceptance Commission.
Dagen för ikraftträdandet skall vara det datum för undertecknandet av den statliga acceptans kommissionen.

Placing on the market of non-confined direct-evaporation systems which use fluorinated gases as the refrigerant is prohibited after the date of entry into force of the proposed EC Regulation.
Utsläppande på marknaden av icke-slutna anläggningar med direktförångning som har fluorerade gaser som kylmedium kommer att förbjudas efter det att förslaget till EG-förordning trätt i kraft.

health benefits materialise as soon as possible, the date of entry into effect needs to be brought forward by two years.
ekonomiska, miljömässiga och hälsorelaterade fördelar realiseras så snart som möjligt bör datum för ikraftträdande tidigareläggas med två år.

and not the date of entry into force.
och inte det datum då den trädde i kraft.

It is therefore of great importance that Member States implement the Directive into national law in sufficient time before the date of entry into force of the Directive.
Det är därför mycket viktigt att EU-länderna införlivar direktivet i nationell lagstiftning i god tid innan det träder i kraft.

Commencing one year after the date of entry into force of this paragraph, each Party shall ban the export of any controlled substances in Group II of Annex C to any State not party to this Protocol.
Med början ett år efter det att denna punkt trätt i kraft skall varje part förbjuda export av kontrollerade ämnen under grupp II i bilaga C till varje stat som inte är part i detta protokoll.

Placing on the market of one component foams containing fluorinated gases is prohibited one year after the date of entry into force of the proposed EC Regulation, except when the use of hydrofluorocarbons
Utsläppande på marknaden av enkomponentsskum som innehåller fluorerade gaser kommer att förbjudas ett år efter det att den föreslagna EG-förordningen trätt i kraft, förutom i de fall när användningen av fluorkolväten är nödvändig för

After consultation of the Authority, an evaluation programme for those additives shall be adopted within one year after the date of entry into force of this Regulation, in accordance with the procedure laid down in Article 282.
Efter det att myndigheten har rådfrågats skall ett utvärderingsprogram för dessa tillsatser antas i enlighet med förfarandet i artikel 28.2 inom ett år efter det att denna förordning trätt i kraft.

one year after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question
detta protokoll har trätt i kraft för den berörda partens vidkommande

Each Party shall, no later than the date of entry into force of this Convention for it, transmit to the Secretariat responses with
Alla parter skall senast den dag denna konvention träder i kraft för dem inlämna svar till sekretariatet beträffande var

within four years after the date of entry into force of this Agreement, to the multilateral Conventions on intellectual,
detta avtal har trätt i kraft ansluta sig till de multilaterala konventioner om immateriella,

Since the date of entry into force of Regulation(EC) No 1774/2002, the classification of certain animal by-products by default
Sedan förordning(EG) nr 1774/2002 trädde i kraft begränsar den automatiska klassificeringen av vissa animaliska biprodukter

Between September 2003, the date of entry into force of the EU Regulation, and April 2005, the strictest rules compatible with the minimum standards laid down under international law will be imposed at the European level.
Mellan september 2003, när EU-förordningen träder i kraft, och april 2005 kommer man på europeiska nivå att tillämpa de strängast möjliga regler som är förenliga med minimistandarderna i internationell rätt.

The Commission can also accept in principle Amendment 7 concerning noise emissions subject to the clarification that the proposed Directive applies to products first placed on the market and/or put into service after the date of entry into force of the present Directive.
Kommissionen kan även i princip godta ändringsförslag 7 om buller, förutsatt att det förtydligas att det föreslagna direktivet är tillämpligt på produkter som för första gången släpps ut på marknaden och/eller tas i bruk efter det att detta direktiv trätt i kraft.

transitional rules adopted for licences issued before the date of entry into force of the agreement with Switzerland.
övergångsbestämmelser fastställas för de licenser som utfärdades innan avtalet med Schweiz trädde i kraft.