THE ENTRY INTO FORCE OF in Swedish translation

• ikraftträdandet av
• entry into force of
• ikraftträdande av
• ikraft trädandet av

Examples of using The entry into force of in English and their translations into Swedish

the Civil Service Tribunal following the entry into force of the Treaty of Lisbon 6308/10+ 6309/10+ 6310/10.
personaldomstolens rättegångsregler till följd av ikraftträdandet av Lissabonfördraget 6308/10+ 6309/10+ 6310/10.

The present Regulation should therefore apply from the entry into force of Regulation(EC) No 1145/2003.
Den här förordningen bör därför tillämpas från och med ikraftträdandet av förordning(EG) nr 1145/2003.

The entry into force of the Lisbon Treaty changes the procedure for the adoption of the budget
Genom ikraftträdandet av Lissabonfördraget ändras förfarandet för antagandet av budgeten

Information relating to the entry into force of the Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community(Euratom) and the Government of the Republic of Uzbekistan.
Information om ikraftträdandet av avtalet om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi mellan Europeiska atomenergigemenskapen(Euratom) och Republiken Uzbekistans regering.

In the meantime, the entry into force of the Treaty on European Union in November 1993 enabled the EU to accelerate its own work to consolidate the freedom of movement of per sons.
Under tiden fick EU genom ikraftträdandet av EU-fördraget i november 1993 möjlighet att påskynda arbetet med att befästa den fria rörligheten för personer.

Until the entry into force of new text of the Law on Road Safety,
Fram till ikraftträdandet av ny text av lagen om trafiksäkerhet,

In addition Finland indicates that the waste permit was replaced by the environmental permit due to the entry into force of the Environmental Protection Act(86/2000) on 1 March 2000.
Dessutom uppgav Finland att avfallstillståndet hade ersatts av ett miljötillstånd till följd av ikraftträdandet av miljöskyddslagen(86/2999) den 1 mars 2000.

The entry into force of the Lisbon Treaty paves the way for closer coordination between Member States, including in the area of counter-terrorism policy.
I och med ikraftträdandet av Lissabonfördraget är det möjligt att fördjupa samordningen mellan medlemsstaternas politik även när det gäller kampen mot terrorism.

Feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials not covered under subparagraph(a) as from the entry into force of this Regulation referred to in paragraph 3.
Foderblandningar och foderråvaror som inte omfattas av punkt a, med verkan från och med ikraftträdandet av den förordning som avses i punkt 3.

It is therefore proposed to apply the provisional measures foreseen in this proposal for a period of 24 months from the entry into force of this Decision.
Det föreslås därför att de provisoriska åtgärder som föreskrivs i detta förslag tillämpas under en 24-månadersperiod från och med ikraftträdandet av detta beslut.

No 3351/83 may continue to be issued for a period of 12 months from the entry into force of this Regulation.
nr 3351/83 får fortsätta att utfärdas under tolv månader från och med ikraftträdandet av denna förordning.

The member states will have 2 years from the entry into force of the directive to transpose its provisions.
Medlemsstaterna kommer att ha två år på sig, räknat från direktivets ikraftträdande, för att införliva dess bestämmelser.

One measure that would seem appropriate in this context is to speed up the entry into force of the Council regulation applying a new scheme of generalised tariff preferences.
En åtgärd som i detta sammanhang verkar lämplig är att snabba på ikraftträdandet av rådets förordning om ny tillämpning av Allmänna preferenssystemet.

The Commission may not initiate infringement proceedings based on these framework decisions for a period of five years starting from the entry into force of the Lisbon Treaty14.
Kommissionen har inte befogenhet att inleda överträdelseförfaranden på grundval av sådana rambeslut under en period av fem år från och med dagen för ikraftträdandet av Lissabonfördraget14.

The delegation of power referred to in Article 50 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the entry into force of this Regulation.
Rätten att anta de akter som avses i artikel 49 delegeras till kommissionen tills vidare, från och med ikraftträdandet av denna förordning.

The delegation of power referred to in this Regulation shall be conferred on the Commission for a period of seven years from the entry into force of this Regulation.
Den delegering av befogenhet som avses i denna förordning ska tilldelas kommissionen för en period av sju år från och med ikraftträdandet av denna förordning.

The delegation of power referred to in this Regulation shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the entry into force of this Regulation.
Den delegering av befogenhet som avses i denna förordning delegeras till kommissionen på obestämd tid, från och med ikraftträdandet av denna förordning.

The proposed measure is a Regulation to accelerate the entry into force of approvals and to avoid misinterpretation of provisions.
Den föreslagna åtgärden är en förordning för att snabba på ikraftträdandet av godkännanden och undvika feltolkningar av bestämmelser.

The decision-making procedure set out in Article 30 should be clarified following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Den beslutsordning som fastställs i artikel 30 bör förtydligas till följd av ikraftträdandet av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Whereas the Community must accede to the Convention in order to be a Contracting Party thereto from the entry into force of the Protocol.
Gemenskapen måste biträda konventionen för att bli avtalsslutande part från och med ikraftträdandet av protokollet.