TAS I BRUK in English translation

• put into service
• entry into service
• put into use
• is taken into use
• be put into operation
• brought into service
• be used
• into operation
• taken into service
• enter service
• be implemented

Examples of using Tas i bruk in Swedish and their translations into English

Hela investeringen ska vara genomförd och tas i bruk vid potatisskörden som startar i augusti 2017.
The entire investment will be completed and put into use at the potato harvest starting in August 2017.

Under första världskriget ural kosack armén tas i bruk 13175 kosacker och generaler
During the first world war ural cossack army put into service 13175 cossacks

Den färdiga komplex kommer att tas i bruk före utgången av tjugotalet- förutsatt att projektet inte kommer att stänga tidigt.
The finished complex will be put into service before the end of the twenties- provided that the project will not close early.

Kranen eller skyliften kan endast tas i bruk när benen är helt utfällda så
The crane or the platform can only be put into operation when the supports are completely extended

Medlemsstaterna bör vidta erforderliga åtgärder för att förhindra att instrument som inte uppfyller kraven släpps ut på marknaden och/eller tas i bruk.
Member States should take appropriate action to prevent non-complying measuring instruments from being placed on the market and/or put into use.

Specialanpassade produkter släpps ut på marknaden och tas i bruk om de uppfyller villkoren i artikel 11 i kombination med bilaga 8.
Custom-made devices being placed on the market and put into service if they meet the conditions laid down in Article 11 in combination with Annex VIII;

Kranen eller skyliften kan endast tas i bruk när benen är helt utfällda så
The crane or the platform can only be put into operation when the supports are completely extended

Ägaren till ett fartyg som skall tas i bruk, som har skrotat ett tonnage som överskrider erforderligt tonnage, skall inte få någon ekonomisk ersättning för det överskjutande skrotade tonnaget.
Owners of vessels to be brought into service who have a higher tonnage than necessary scrapped shall receive no financial compensation for this surplus.

Andra resurser som kommer att tas i bruk genom att hålla Command Conquer onlinespel- denna Tiberius, kristaller, elektricitet.
Other resources that will be put into service by holding Command Conquer online play- this Tiberius, Crystals, Electricity.

dessa erfarenheter har gett upphov till en verktygslåda med okonventionella verktyg som kan tas i bruk om Sverige skulle hamna i en sådan situation.
these experiences have given rise to a toolbox of unconventional tools that can be used if Sweden were to find itself in such a situation.

Färdskrivare som monteras i nya fordon som tas i bruk för första gången efter den 1 januari 1996 skall överensstämma med denna förordning.
Whereas the recording equipment installed in all new vehicles put into service for the first time after 1 January 1996 has to be in conformity with the present Regulation;

I den nya förordningen presenteras den smarta färdskrivaren som när den tas i bruk kommer att möjliggöra automatisk registrering med hjälp av positionsbestämning via satellit.
The new law introduces the smart tachograph which, once it comes into operation, will provide automated recording through satellite positioning.

Våra produkter är i regel användningsklara och kan omedelbart tas i bruk av användaren.
Our products are ready to plug in and can be used immediately by the consumer.

Utformningen av alla fartyg som var inspirerad av ramform tas i bruk av den norska marinen 1995 intelligens ship, marjata.
The design of all ships was inspired by the Ramform taken into service of the Norwegian Navy in 1995 the intelligence ship, Marjata.

En särskild notering skall göras på intyget om överensstämmelse för fordon som tas i bruk enligt detta förfarande.
A special entry shall be made on the certificate of conformity of the vehicles put into service under this procedure.

Dessutom finns det en betydande ledig kapacitet för modultillverkning i unionen som skulle kunna tas i bruk igen om efterfrågan ökar.
In addition, there is significant spare module manufacturing capacity in the Union that could be put back into operation, if the demand increases.

var en hängiven anhängare till testning av atombomber, som tas i bruk.
was devoted to the testing of atomic bombs, taken into service.

förmodligen snart kommer att tas i bruk.
probably soon will be put into service.

sjölord gav han tillstånd att omstarta konstruktionen som slagkryssare som kunde byggas och tas i bruk snabbt.
gained approval to restart her construction as a battlecruiser that could be built and enter service quickly.

Terminalutrustning som godkänts enligt sådan nationell lagstiftning om typgodkännande får även fortsättningsvis släppas ut på marknaden och tas i bruk.
Terminal equipment approved under such national type approval regulations may continue to be placed on the market and put into service.