TOGS I BRUK in English translation

• was taken into use
• was put into service
• was put into use
• entered into service
• taken into service in
• was taken into operation
• entry into service

Examples of using Togs i bruk in Swedish and their translations into English

Kontrollera att funktionen och egenskaperna hos ventilationssystemet i huvudsak överensstämmer med de föreskrifter som gällde när systemet togs i bruk.
Control that the function and properties of the ventilation system are on the whole compatible with the mandatory provisions that were in force when the system was put into use.

Båda företagen är mycket intresserade av denna plan(gjordes 720 alla fall), togs i bruk 1973.
Both companies are very interested in this plane(was made all 720 instances), taken into service in 1973.

Nordkalk AS investerade i en ny kalkspridare som togs i bruk under 2016.
Nordkalk AS made an investment in a new lime spreader, which was taken into use in 2016.

En-skikts polyuretansystemet, som anges i specifikationen för kunden, togs i bruk för tre år sedan.
The 1-layer polyurethane system, given in specifications provided by the customer, was taken into use three years ago.

Det här var året då vi inledde den successiva övergången till mer och mer konstgräsplaner. 11 nya planer togs i bruk.
This was the year when we began the gradual transition to Astroturf when 11 new pitches were taken into use.

oavsett när de togs i bruk.
regardless of when they were put into service;

sex år efter det att dessa maskiner togs i bruk i sovjetunionen.
some six years after these machines were put into service in the USSR.

NIS-registret togs i bruk genom lagen om ett norskt internationellt fartygsregister av den 12 juni 1987.
NIS register put into operation by the Norwegian International Ship Register Act of 12.6 1987.

Det finska namnet togs i bruk på 1930-talet och blev dåvarande köpingens officiella finska namn 1949.
The Finnish name was taken into use in the 1930s and was made the official name of the town alongside the Swedish name in 1949.

Med hjälp av det budgetsystem som togs i bruk 2012 kan man beakta energieffektiva alternativ redan i besluts- och planeringsskedet av sanerings- och investeringsprojekt.
The budgeting system launched in 2012 helps to take into account energy efficient options already at the decision and planning stage of renovation and investment projects.

Det nya systemet för verksamhetsstyrning som togs i bruk i april 2007, inverkar fortfarande på översiktsperiodens försäljningssiffror.
The new enterprise resource planning(ERP) system that went into use in April 2007 continued to affect sales figures during the report period.

Hobby Halls försäljningsutveckling under det andra kvartalet påverkades av det nya datasystemet som togs i bruk i april och som under övergångsperioden sköt upp registreringen av försäljningen.
Hobby Hall's second-quarter sales figures were affected by the new information system that went into operation in April, whereby the recording of sales was deferred during the change-over month.

Utöver att det nya digitala QEHS-systemet togs i bruk, fortsatte programmet för certifiering av alla produktionsanläggningar enligt ett globalt livsmedelssäkerhetssystem och allergenkontrollen utvecklades.
In addition to the new digital QEHS system taken into use, the programme to certify all production sites against a global food safety system was continued, and allergen management was developed.

När radiostationen för första gången togs i bruk 1924 blev den del av ett transatlantiskt nätverk som förmedlade kontakter och dialoger mellan människor och länder.
When the radio station for the first time was taken into operation in 1924, it became part of a transatlantic network establishing contacts between people and countries around the world.

Förbindelsen togs i bruk på elmarknaden redan i slutet av år 2011
The connection was taken into commercial use in the electricity market in late 2011,

Den biträdande ministern tillade att försvaret institutionen togs i bruk mer än 80 modeller av modern militär utrustning nomenklaturen mto,
The deputy minister added that the defence department was taken into service more than 80 models of modern military equipment nomenclature mto,

civila varianter togs i bruk under 1830-talet.
civilian variants were put into operation during the 1830s.

Vid det här laget var slottet övergivet och förfallet och togs i bruk som stadsarrest.
At this point the castle was abandoned and fell into disrepair, after which it was taken into use as a city lock-up.

artificiell intelligens(AI) togs i bruk 2013.
technologies were taken into use in 2013.

det före detta vandrarhemmet var de första som togs i bruk i början av september.
the former Turku hostel were put into operation in the beginning of September.