THE FINANCIAL IMPACT OF in Swedish translation

• den ekonomiska effekten av
• budgetkonsekvenserna av
• de finansiella konsekvenserna av
• de ekonomiska följderna av
• de ekonomiska konsekvenserna av
• de ekonomiska verkningarna av
• de finansiella effekterna av
• de finansiella följderna av
• de ekonomiska effekterna av
• ekonomiska effekterna av
• den ekonomiska inverkan av
• den finansiella verkan av

Examples of using The financial impact of in English and their translations into Swedish

Also an annual adjustment formula was introduced making an adjustment for the financial impact of increased life expectancy.
En årlig justeringsmetod infördes även med hänsyn till de ekonomiska effekterna av den ökade medellivslängden.

The Commission shall consult the committee referred to in Article 5 on the financial impact of this assistance.
Kommissionen skall rådfråga den kommitté som anges i artikel 5 om de ekonomiska effekterna av detta stöd.

Given the purpose of the European Union Solidarity Fund, it is not possible to precisely identify the financial impact of assistance granted under it,
På grund av syftet med Europeiska unionens solidaritetsfond är det inte möjligt att närmare identifiera budgetkonsekvenser av insatser, som beror av framtida,

The Council and the European Parliament discussed the financial impact of more stringent measures imposed by some Member States that go beyond the minimum requirements.
Rådet och Europaparlamentet diskuterade de finansiella återverkningarna av de strängare åtgärder som vissa medlemsstater infört och som går utöver minimikraven.

The financial impact of the virus outbreak, and the resulting business interruptions, are currently being assessed.
Den finansiella påverkan från viruset och de störningar på verksamheten som blir följden utvärderas för närvarande.

The financial impact of these programmes was greater than previous EU funding because it was guaranteed as"additional.
Det ekonomiska genomslaget för dessa program var större än tidigare gemenskapsprogram, eftersom stödet var kompletterande.

It is to be reminded that the financial impact of frauds and other irregularities is below 1% of the budget concerned,
Man måste komma ihåg att den ekonomiska effekten av bedrägerier och andra oegentligheter uppgår till mindre än 1% av den aktuella budgeten,

which shall present the financial impact of the actions taken to protect the EU budget from expenditure in breach of law;
som ska presentera den ekonomiska effekten av de åtgärder som vidtagits för att skydda EU: budget från lagstridiga utgifter.

Policy option 4: The financial impact of this option on Member States can be estimated as high as€ 179 million for a large Member State and about€ 110 million for a medium-sized Member State.
Alternativ 4: De finansiella konsekvenserna av detta alternativ för medlemsstaterna kommer enligt beräkningarna att uppgå till hela 179 miljoner euro för stora medlemsstater och ca 110 miljoner euro för medelstora medlemsstater.

full-year 2017 figures are presented on a pro forma basis to illustrate the financial impact of the merger between Ahlstrom
för perioden januari- september 2017 och för helåret 2017 redovisade som proformasiffror i syfte att belysa den ekonomiska effekten av samgåendet mellan Ahlstrom

The financial impact of any irregularities noted,
De ekonomiska följderna av alla oegentligheter som konstaterats,

I am pleased that the financial impact of irregularities, as far as they have been identified,
Det gläder mig att de finansiella konsekvenserna av oegentligheter, i den mån de har identifierats,

January-March 2017 and full-year 2017 figures are presented on a pro forma basis to illustrate the financial impact of the merger between Ahlstrom
Siffrorna för perioden januari- mars 2017 och för helåret 2017 redovisade som proformasiffror i syfte att belysa den ekonomiska effekten av samgåendet mellan Ahlstrom

Mr Dassis called on Mr Krawczyk to be less categorical in judging the issue of the financial impact of cancelling interpreting services as this did not, strictly speaking, entail financial losses.
Georgios Dassis uppmanade Jacek Krawczyk att nyansera sin bedömning av de ekonomiska konsekvenserna av att avbeställa tolkning eftersom det inte är fråga om en ekonomisk förlust i egentlig mening.

The financial impact of the irregularities noted,
De ekonomiska följderna av de oegentligheter som uppmärksammas,

In this half-year 2017 report, the January-June 2017 figures as well as all comparison figures are presented on a pro forma basis to illustrate the financial impact of the merger between Ahlstrom and Munksjö as if it had been completed at the beginning of 2015.
Siffrorna för perioden januari- mars 2017 och för helåret 2017 redovisade som proformasiffror i syfte att belysa den ekonomiska effekten av samgåendet mellan Ahlstrom och Munksjö som om det hade slutförts i början av 2015.

bringing their public finances in order before the financial impact of ageing will be felt.
avgiftsnivåer genom att öka sysselsättningen och få ordning på de offentliga finanserna innan de ekonomiska verkningarna av åldrandet slår igenom.

particularly regarding the financial impact of any irregularities detected.
särskilt rörande de ekonomiska följderna av de oegentligheter som eventuellt avslöjats.

Comparable operating profit *2017 figures as well as all comparison figures are presented on a pro forma basis to illustrate the financial impact of the merger between Ahlstrom and Munksjö as if it had been completed at the beginning of 2015.
Jämförbar rörelsevinst* Siffrorna för år 2017 samt alla jämförelsetal presenteras på proforma-basis för att illustrera de finansiella effekterna av samgåendet mellan Ahlstrom och Munksjö som om den hade slutförts i början av 2015.

particularly regarding the financial impact of any irregularities detected.
särskilt rörande de ekonomiska följderna av de oegentligheter som eventuellt konstaterats.