THE POTENTIAL IMPACT OF in Swedish translation

• de möjliga konsekvenserna av
• den eventuella inverkan av
• de potentiella konsekvenserna av
• den potentiella inverkan av
• de potentiella följderna av
• potentiella effekter av
• möjliga effekter av

Examples of using The potential impact of in English and their translations into Swedish

Without delay, the coordination mechanism shall discuss and assess the potential impact of the envisaged change on the functioning of the internal market,
Samordningsmekanismen ska snarast diskutera och bedöma de potentiella effekterna av den planerade ändringen på den inre marknadens funktion,

Member States shall ensure that the competent authorities duly consider the potential impact of their actions on the stability of the financial systems in the Union,
Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga myndigheterna tar vederbörlig hänsyn till den potentiella effekten av deras åtgärder på de finansiella systemens stabilitet i unionen,

In this way a flexible adaptation to technological options and market sensitivities is ensured and the potential impact of self-regulation by the industry is reinforced.
På detta sätt garanteras en flexibel anpassning till tekniska möjligheter och marknadsvillkor och de potentiella effekterna av industrins självreglering förstärks.

Finally, the Commission evaluation finds that the EU Guarantee was not designed to cover the potential impact of currency fluctuations.
Slutligen konstaterar kommissionens utvärdering att EU-garantin inte var avsedd att täcka de potentiella effekterna av valutaförändringar.

TAKING ACCOUNT OF the current extraordinary stress in global financial markets and the potential impact of the economic situation;
Om BEAKTAR de aktuella ovanligt stora påfrestningarna på de globala finansiella marknaderna och de potentiella effekterna på den ekonomiska situationen.

wide-ranging study to examine the potential impact of various regulatory scenarios on all relevant parties.
vittomfattande studie om de potentiella konsekvenserna av olika alternativa regelverkslösningar för alla berörda parter.

Therefore, patients treated with glucocorticoids should have their growth monitored carefully to assess the potential impact of glucocorticoid treatment on growth.
Därför bör tillväxten av patienter som behandlas med glukokortikoider övervakas noggrant för att bedöma eventuell påverkan av glukokortikoider.

The adoption of a framework directive on eco-design requirements would reinforce the potential impact of self-regulation by the industry.
Om antagandet av ett ramdirektiv om krav på ekodesign antas, skulle detta öka de potentiella effekterna av industrins självreglering.

Given the number of people on Facebook, it's not hard to imagine the potential impact of using all that data to manipulate consumers or voters.
Med tanke på antalet personer som finns på Facebook är det inte svårt att föreställa sig den potentiella effekten av att använda all den informationen för att manipulera konsumenter eller väljare.

According to Cal, the joint work between Washington and Ankara on the potential impact of s-400 on the F-35 has already begun.
Enligt cal, gemensamt arbete mellan Washington och Ankara på den potentiella effekten av s-400 f-35 har redan börjat.

Consideration may be given to taking Ketek at bedtime, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness.
Intag av Ketek vid sänggående bör övervägas för att minska effekten av eventuella synstörningar och medvetslöshet som kan uppkomma.

Amendment(20b) The Commission should consider additional studies that analyse the potential impact of the CCCTB on the corporate tax revenues of individual Member States,
(20b) Kommissionen bör beakta ytterligare studier som analyserar de potentiella konsekvenserna av en gemensam konsoliderad bolagsskattebas för bolagsskatteintäkterna i de enskilda medlemsstaterna

Obviously the potential impact of increased employment(of women
Den potentiella inverkan av ökad sysselsättning(särskilt för kvinnor

control to minimise the potential impact of terrorist action,
kontroll för att minska de potentiella följderna av terroristangrepp å ena sidan,

To assess the likelihood of continuation of injury if the measures against the PRC were allowed to lapse, the potential impact of Chinese imports on the Union market and the Union industry
För att bedöma sannolikheten för fortsatt skada om åtgärderna mot importen från Kina skulle löpa ut analyserades den potentiella inverkan av importen från Kina på unionens marknad

focusing on how market liquidity can be improved, the potential impact of regulatory reforms,
med särskilt fokus på hur marknadslikviditeten kan förbättras, potentiella effekter av nya lagstiftningsreformer,

as well as the potential impact of various options,
inhemska och internationella, samt potentiella effekter av olika möjligheter,

shall take into account the potential impact of the recovery measures on financial stability in all the Member States where the group operates.
förfarande som fastställs i artikel 6 och med denna artikel och ska beakta potentiella effekter av återhämtningsåtgärderna på den finansiella stabiliteten i alla medlemsstater där koncernen verkar.

Altran is accompanying ENGIE- the global energy player- in the first phase of its Digital Operations Program, analyzing the potential impact of digital transformation on the performance of ENGIE'S industrial assets.
Altran stöder ENGIE- den internationella energikoncernen- under den första fasen av företagets program för digital drift genom att analysera möjliga effekter av den digitala omvandlingen på prestandan på ENGIE: industritillgångar.

It is for example recommended that the regulator responsible for deciding on the merger proposal would assess the potential impact of the merger on the investors of the receiving fund
Det rekommenderas till exempel att den tillsyns myndighet som ansvarar för beslutet om den föreslagna fusionen ska bedöma de möjliga effekterna av fusionen på investerarna i den mottagande fonden