THE FINANCIAL POSITION in Swedish translation

• finansiella ställning
• ekonomiska ställning
• den finansiella ställningen
• ekonomiska situation
• finansiella situation
• den finansiella positionen
• det ekonomiska läget
• finansiell ställning

Examples of using The financial position in English and their translations into Swedish

The financial position weakened slightly despite the increase in profits because non-financial corporations' investments and inventories increased.
Den finansiella ställningen försvagades något trots att vinsterna ökade, eftersom företagens investeringar och lager ökade.

It is necessary to provide for measures in cases where the financial position of the undertaking becomes such that it is difficult for it to meet its underwriting liabilities.
Det är nödvändigt att utforma bestämmelser för det fall att ett företags ekonomiska ställning medför att det har svårt att uppfylla sina försäkringsåtaganden.

Examine the financial position of this Scheme and put to the institutions any relevant suggestion or recommendation in this connection;
Undersöka det ekonomiska läget för detta system och lämna förslag eller rekommendationer till institutionerna i detta avseende.

Last year the financial position of central government continued to show a surplus,
Statsförvaltningens finansiella ställning uppvisade i fjol fortfarande ett överskott.

This would ensure that a sudden reduction of subsidies would not endanger the financial position of the beneficiaries.
Därigenom förhindras en situation där en plötslig minskning av stöden skulle hota stödmottagarnas ekonomiska ställning.

million and the financial position was good.
och den finansiella ställningen god.

Volvo carefully monitors the trend of financial key ratios to confirm that the financial position is in line with the Group's policy.
Volvo följer noggrant utvecklingen av finansiella nyckeltal för att bekräfta att den finansiella positionen är enligt koncernens policy.

Make a detailed annual report on the financial position of this Scheme and forward it to the institutions
Upprätta en detaljerad årsrapport om det ekonomiska läget för detta system och före den 1 juli överlämna den till institutionerna

Last year the financial position of central government improved significantly,
Statsförvaltningens finansiella ställning förbättrades märkbart i fjol.

A single layout for the balance sheet is necessary to allow users of financial statements to compare the financial position of undertakings within the Union.
En enda uppställningsform för balansräkningen är nödvändig för att de finansiella rapporternas användare ska kunna jämföra företags ekonomiska ställning i unionen.

Consequently, the financial position ofeuro area households appears relatively sound, although in some euro area countries some risksmay exist in connection with rapid rises in house prices.
Euroområdets hushåll verkar därför ha enganska säker finansiell ställning, även om det i några euroländer kan finnas vissa risker i samband med de snabbt stigande bostadspriserna.

Last year the financial position of central government improved significantly,
Statsförvaltningens finansiella ställning visade ännu i fjol ett överskott på 1,

The balance sheet shows the financial position of a company at a given point in time.
Balansräkningen ger en ögonblicksbild av en organisations ekonomiska ställning vid en viss tidpunkt.

Its aim is for the dividend level to be adjusted in light of the financial position, earnings, cash flow,
Avsikten är att utdelningsnivån ska anpassas med beaktande av bland annat finansiell ställning, resultat, kassaflöde,

The financial position of local government was nearly on balance,
Kommunernas och samkommunernas finansiella ställning var nästan helt i balans.

verify the financial statements and the information given by them on the result and the financial position of the Corporation.
den information bokslutet ger om koncernens resultat och ekonomiska ställning för respektive räkenskapsår.

The discontinued operation's impact on the financial position has not been reported separately,
Den avyttrade verksamhetens påverkan på finansiell ställning har inte särredovisats, eftersom bolaget bedömer

The financial position of households continued to show a deficit, as borrowing exceeded investments in financial assets.
Hushållens finansiella ställning visade fortfarande ett underskott då placeringarna i finansiell förmögenhet stannade på en lägre nivå än kredittagningen.

can entail serious fines, which will greatly damage the financial position of the enterprise.
sådan försumlighet kan medföra allvarliga böter, vilket i hög grad kommer att skada företagets ekonomiska ställning.

We maintain a long-term perspective in our collaborations, and conduct ongoing evaluations and monitor the financial position of counterparties.
Långsiktighet i samarbetet, löpande utvärderingar och finansiell ställning hos motparter spelar här en stor roll.