THE FORMULATIONS in Swedish translation

• formuleringarna
• recepturerna
• formuleringar
• beredningsformerna
• utformningarna

Examples of using The formulations in English and their translations into Swedish

If it is necessary to have more effect on the hair with the formulations, it is necessary to repeat the procedure of pickling.
Om det är nödvändigt att ha mer effekt på håret med formuleringarna, är det nödvändigt att upprepa proceduren för betning.

are widely spread in the formulations of coatings, e.g. metallic basecoats.
sprids i stor utsträckning i formuleringarna av beläggningar, till exempel metalliska baslack.

Ms Calas, you work with a team of 10 people to develop the formulations for new Dr. Hauschka products.
Marie, med ett team på 10 personer tar du fram recepturer för nya Dr. Hauschka-produkter.

The formulations for these grey washes are based on Silverback Ink®'s best-selling Insta10Shade grey washes 2, 4 and 8.
Formlerna för dessa grey washes är baserade på Silverback Ink®'s bästsäljande Insta10Shade grey washes 2, 4 och 8.

The formulations produced here are all very different from one another and have unique formulation codes which stay with them throughout their whole testing journey.
Proverna som produceras här har alla mycket skiftande sammansättning och unika formler som förblir oförändrade under hela testproceduren.

A tabulated summary of the composition of the formulations used in clinical trials
En tabell sammanfattning av sammansättningen av de formuleringar som används i kliniska prövningar

we are still managing to keep alive the formulations embedded in the Doha language on this front.
vi i Johannesburg och vi lyckas fortfarande hålla de formuleringar vid liv som ingår i Dohaspråket.

which she used to develop the formulations for Dr. Hauschka Skin Care products.
mineraler som var välgörande för huden, och utvecklade med hjälp av dessa recepturerna för Dr. Hauschka Hudvård.

silk or dried plants for the formulations.
torkade växter av bra kvalitet för recepten.

Elisabeth Sigmund later used this nurturing plant in the formulations for Dr.
började Elisabeth Sigmund senare använda i sina recept på Dr.

which she used to develop the formulations for Dr. Hauschka Skin Care products.
mineraler som var välgörande för huden, och utvecklade med hjälp av dessa recepturerna för Dr. Hauschka Hudvård.

The formulations in this letter are far from perfect since it is not an elaborated article,
Formuleringarna i detta brev är långt ifrån perfekta, eftersom det inte är en genomarbetad artikel,

Adding only a very small amount of The Sixth Elements' SE2430 to the formulations of the tyre tread,
Genom att lägga till endast en mycket liten mängd av sjätte elementens SE2430 till formuleringarna av däckens slit,

We can make the formulations by using different drafts
Vi kan göra utformningarna, genom att använda olika,

The formulations of the Alchemic Shampoo contains a gentle cleanser derived from olive oil,
Formuleringarna i Alchemic Shampoo innehåller en mild rengörings kommer från olivolja,

to get an even better match with the formulations in the Degeee Ordinance.
för att få en ännu bättre överensstämmelse med formuleringarna i Högskoleförordningen.

However, there are aspects of the Cederschiöld report that I do not fully support, such as the formulations regarding abolition of obstacles to the free movement of persons
Det finns dock aspekter i betänkandet som jag inte stöder, som till exempel formuleringar om att avskaffa hindren för fri rörlighet för personer och tjänster, vilket skulle kunna tolkas

it also relates to the formulations that lead to a return of the idea that was,
det berör också de formuleringar som leder till ett återtagande av den tanke som trots allt förkastades,

The formulation of an Interim Poverty Reduction Strategy Paper can be an instrument in this regard.
Utarbetandet av ett strategiskt interimsdokument om fattigdomsminskning kan därvid vara till hjälp.

The formulation does not contain a preservative.
Lösningen innehåller inte något konserveringsmedel.