Examples of using The hell did you do in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What the hell did you do last night?
Stupid shit! Why in the hell did you do that!
Varför i helvete gjorde du så?!Same. Now how the hell did you do that?
Detsamma. Hur fasen gjorde du det där?What the hell did you do to her?
Vad tusan har du gjort med henne?What the hell did you do that for?
Vad tusan gjorde du så för?What the hell did you do that for?
Varför i helsike gjorde du så för?What the hell did you do here?
What the hell did you do?!- Good?
Bra. Vad fasen har du gjort?So what the hell did you do to my father?
Så vad fan gjorde du med min pappa?Now how the hell did you do that? Same?
Detsamma. Hur fasen gjorde du det där?What in the hell did you do?
Vad i helvete gjorde du?My… What the hell did you do?
Vad tusan har du gjort?What the hell did you do to John Ellis?
Vad sjutton har du gjort mot Ellis?How the hell did you do that?
Hur fan lyckades du?Good. What the hell did you do?!
Bra. Vad fasen har du gjort?What the hell did you do to your phone?
Vad fan har du gjort med telefonen?What the hell did you do that for?
Vad fan gjorde du så för?What the hell did you do to that thing? What's up, Keith?
Vad fan har du gjort med den?-Läget, Keith?What the hell did you do this for?
Vad fan gjorde du det för?Thanks, Dad. How the hell did you do that?
Tack, Pappa- Hur fan lyckades du?
