THE IMMEDIATELY in Swedish translation

• det omedelbart
• de omedelbart
• den omedelbart
• strax

Examples of using The immediately in English and their translations into Swedish

The rest of the watch has an open dial displaying the inner movement of the watch and displaying some the immediately recognizable Breguet innovations such as the"pare-chute"- this feature protects the balance pivot from cracking during shock(such as a drop
Resten av klockan har en öppen urtavla som visar det inre rörelse klockan och visa några de omedelbart igenkänn Breguet innovationer såsom" pare- rännan"- funktionen skyddar balansen pivot från sprickbildning under chock(t.ex. en droppe

For quotas for which there was an overfishing of more than 10% of the quotas available to one of the Member State concerned in one of the immediately preceding two years or.
För kvoter som har överskridits med mer än 10% av de kvoter som en av de berörda medlemsstaterna hade tillgång till under något av de omedelbart föregående två åren, eller.

The impact of RH on the immediately and longer-term perceived IAQ by VOCs,
Effekten av relativ luftfuktighet på den omedelbara och långsiktigt upplevda inomhusluftkvaliteten utifrån VOC:

The renewal rate will be no more than the rate for the immediately prior subscription period,
Förnyelseavgifter kommer inte vara högre än priset för den direkt föregående prenumerationsperioden,

If you discover damage after you opened the package notify the immediately the shipping company
Om du uppt鋍ker skadan f鰎st efter att du 鰌pnat paketet reklamerar du omedelbart till fraktbolaget samt SWEDX

Notwithstanding the immediately preceding sentence, our right to enter into,
Med undantag för det som anges i omedelbart föregående mening,

then the products would acquire the immediately social character of a common product for its producers,
så skulle produkterna erhålla den omedelbart samhälleliga karaktären av gemensam produkt för producenterna;

the names and addresses of all third parties with which we shared information in the immediately preceding calendar year.
adress för alla tredje parter som vi har delat ut uppgifterna till under direkt föregående kalenderår.

California residents may ask us to provide them with(i) a list of certain categories of personal information that we have disclosed to third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year,
kan personer bosatta i Kalifornien begära att få i en förteckning över vissa kategorier av personlig information som vi har lämnat ut till tredje part för direkt marknadsföring under det omedelbart föregående kalenderåret,

a list of certain categories of personal information that we have disclosed to third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year,
vi tillhandahåller de(i) en lista med särskilda kategorier av personlig information som vi har röjt till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål under det omedelbart föregående kalenderåret,

For the six month period 29 September 2002 to 28 March 2003, the initial rate of duty should apply; for the period 29 March 2003 to 28 March 2004, the rate of duty should be the initial rate less 10%; and, for the period 29 March 2004 to 28 March 2005, the rate of duty should be the rate for the immediately preceding period less 10.
För perioden 29 mars 2003- 28 mars 2004 bör tullsatsen vara lika med den inledande tullsatsen minus 10%. För perioden 29 mars 2004- 28 mars 2005 bör tullsatsen vara lika med tullsatsen för den omedelbart föregående perioden minus 10.

a list of certain categories of personal information that we have disclosed to third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year,
vi tillhandahåller de(i) en lista med särskilda kategorier av personlig information som vi har röjt till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål under det omedelbart föregående kalenderåret,

if we are concerned that you may have breached the immediately preceding sentence),
vi anser att du kan ha brutit mot den omedelbart föregående meningen)

California residents may ask us to provide them with(i) a list of certain categories of Personal Data that we have disclosed to third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year,
kan personer bosatta i Kalifornien begära att få i en förteckning över vissa kategorier av personlig information som vi har lämnat ut till tredje part för direkt marknadsföring under det omedelbart föregående kalenderåret,

This implies that the production of the immediately requisite material means of subsistence, and therewith the extant economic developmental
Att därför produktionen av de omedelbara materiella medlen, och därmed graden av ekonomisk utveckling

He taught the immediately Divine origin of the soul,
Han undervisade omedelbart gudomliga ursprung själ,

But this is an illusion which is itself the product of the habits of thought and feeling of mere immediacy where the immediately given form of the objects,
Men denna illusion är själv ett resultat av den rena omedelbarhetens tanke- och känslovanor, för vilka objektens omedelbart givna tingformer,

a list of certain categories of personal information we have disclosed to third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year and(2)
en lista med vissa kategorier av personuppgifter som vi har avslöjat till tredje part för ändamål som gäller direkt marknadsföring under omedelbart föregående kalenderår och(2)

of quotas for stocks under a multiannual plan in association with which that stock is caught, by the fleet of that Member State in one of the immediately preceding five years or.
kvoter för bestånd som omfattas av en flerårig plan i samband med vilka beståndet fångas har överskridits av denna medlemsstats flotta under något av de omedelbart föregående fem åren, eller.

If one reads them in conjunction with the immediately preceding paragraph 377 of the judgment under appeal,
Om dessa läses tillsammans med den omedelbart föregående punkten 377 i den överklagade domen framgår