THE INCENTIVE PROGRAM in Swedish translation

• incitamentsprogram
• incitamentsprogrammet
• belöningssystemet

Examples of using The incentive program in English and their translations into Swedish

will be offered to participate in the incentive program.
ledningsgruppen, att erbjudas att delta i incitamentsprogrammet.

The incentive program needed two hotels,
Incentiveprogrammet krävde två hotell,

to a wholly owned subsidiary of Metso Corporation as part of the incentive program for key per- sonnel.
till dotterbolag som helt ägs av Metso Abp, som en del av belöningssystemet för nyckelpersonal.

including other expenses for the Incentive Program 2019/2022 D related to fees to external advisors,
inklusive övriga kostnader för Incitamentsprogram 2019/2022 D, i form av arvoden till externa rådgivare,

to implement the Incentive Program 2019/2022 A by issuance of not more than 240,000 warrants of series 2019/2022 A.
att införa Incitamentsprogram 2019/2022 A genom en emission av högst 240 000 teckningsoptioner av serie 2019/2022 A.

Upon exercise of all warrants in the Incentive Program 2019/2022 D up to 420,000 shares(with reservation for any re-calculation), equivalent to around 1.1
Vid fullt nyttjande av samtliga teckningsoptioner under Incitamentsprogram 2019/2022 D kan upp till 420 000 aktier(med förbehåll för eventuell omräkning),

to implement the Incentive Program 2019/2022 B by issuance of not more than 695,000 warrants of series 2019/2022 B.
i enlighet med större aktieägares förslag, att införa Incitamentsprogram 2019/2022 B genom en emission av högst 695 000 teckningsoptioner av serie 2019/2022 B.

The extraordinary general meeting held on 13 February 2018 approved the board of directors' proposal regarding the incentive program for key employees,
På extra bolagsstämma den 13 februari 2018 godkändes styrelsens förslag rörande incitamentsprogram till nyckelpersoner samt beslut om emission av högst 624 000 teckningsoptioner 2018/2021

to cover the Company's obligations under the incentive program resolved.
att täcka bolagets åtagande enligt beslutat incitamentsprogram.

The reason for this decision is to secure the option undertakings under the Incentive Program as set forth in item 14
Skälet till beslutet är att säkerställa fullgörande av optionsutfästelser enligt det i punkt 14 beskrivna optionsprogrammet samt att täcka administrativa kostnader

The employees of Doro have exercised warrants and subscribed for shares in the incentive program established in 2011, and where the subscription period(April 1 to June 30,
Personalen i Doro har tecknat aktier inom ramen för det incitamentsprogram som etablerades 2011 och där perioden för teckning av aktier(1 april- 30 juni 2014)

to a wholly owned subsidiary of Metso Corporation as part of the incentive program for key personnel.
till dotterbolag som helt ägs av Metso Abp som en del av belöningsprogrammet för nyckelpersonal.

The Board of Directors' proposal in respect of an incentive program for members of the executive management concerning the period 2020-2023 is a renewal of the incentive program which has been applied by Castellum during several three-year periods.
Punkt 17 Styrelsens förslag till beslut om införande av nytt incitamentsprogram för ledande befattningshavare avseende perioden 2020-2023 innebär en förnyelse av det incitamentsprogram som tidigare gällt i Castellum under flera treårsperioder.

Upon exercise of all warrants in the Incentive Program 2019/2022 C in accordance with proposal to resolution according to item 7 at the extraordinary general meeting and the Incentive Program 2019/2022 D, respectively, up to 660,000 shares(with reservation for any re-calculation), equivalent to around
Vid fullt nyttjande av samtliga teckningsoptioner under Incitamentsprogram 2019/2022 C i enlighet med förslag till beslut enligt punkt 7 på den extra bolagsstämman respektive Incitamentsprogram 2019/2022 D kan upp till 660 000 aktier(med förbehåll för eventuell omräkning),

The Programme is a complement to the incentive program implemented in connection with company's IPO in 2017,
Programmet är ett komplement till det incitamentsprogram som infördes i samband med börsnoteringen av bolaget 2017

which means that a resolution to approve the incentive program and the transfer of shares upon exercise of the stock options is valid only where supported by shareholders holding not less than nine-tenth of both the votes cast and the shares represented at the AGM.
under 16 kap. aktiebolagslagen, vilket innebär att beslut om godkännande av incitamentsprogrammet och överlåtelse av aktier vid utnyttjande av personaloptionerna är giltigt endast om det biträds av minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna som de vid stämman företrädda aktierna.

to secure social security contributions under the incentive program.
för att säkra sociala avgifter inom ramen för incitamentsprogram.

Or are you here because of the Incentives program?
Eller är du här på grund av incitament-programmet?

177,500 of the warrants series 2018/2021 have been transferred under the incentive programs.
av serie 2017/2020 och 177 500 stycken av serie 2018/2021 överlåtits inom ramen för incitamentsprogrammen.

The purpose of the options is to standardize the incentive programs of the Corporation in such a manner that the warrants and options transferred from Valmet Corporation
Med optionsrätterna för- enhetligas dessutom koncernens belöningssystem så att de optioner som överförts från Valmet Abp och Rauma Oyj till