INCITAMENTSPROGRAMMET in English translation

• incentive program
• incentive programme
• incentive scheme
• incentive plan

Examples of using Incitamentsprogrammet in Swedish and their translations into English

C-aktierna kommer att omvandlas till stamaktier före leverans till berättigade deltagare i incitamentsprogrammet.
The class C shares will be converted into ordinary shares prior to delivery to qualifying participants of the incentive program.

Rätten att delta i incitamentsprogrammet förutsätter vidare bland annat
The right to participate in the incentive programme is further,

det ekonomiska utfallet för sådan ledande befattningshavare ska under sådana förhållanden i allt väsentligt motsvara för det aktie- eller aktiekursrelaterade incitamentsprogrammet.
the financial outcome for such senior executives shall under such conditions substantially correspond to the share or share price related incentive program.

Avsikten är att det långsiktiga kontantbaserade incitamentsprogrammet ska relatera till de finansiella mål som fastställts
The aim is that the long-term cash incentive programme relates to the financial goals the Board has decided,

Bilaga 1 till incitamentsprogrammet till medlemmar i ledningsgruppen och andra anställda.
Appendix 1 to the incentive program for members of the management.

Deltagarna i incitamentsprogrammet är indelade i fyra kategorier,
The participants in the incentive programme are divided into four categories,

Prestationsaktier kommer att tilldelas efter utgången av en prestationsperiod som löper under tre år från tidpunkten för implementeringen av incitamentsprogrammet.
Performance shares will be allotted after the expiry of a performance period that runs for three years from the date of implementation of the incentive program.

Styrelsens avsikt är att incitamentsprogrammet ska vara långsiktigt
The board's intention is that the incentive programme will run over a long-term period,

Teckningsoptionerna föreslås emitteras till bolaget och/eller dess dotterbolag för överlåtelse till Deltagare i incitamentsprogrammet.
The warrants are proposed to be issued to the company and/or its subsidiaries for transfer to Participants in the incentive program.

Det kortfristiga incitamentsprogrammet på Eltel omfattar samtliga chefsnivåer från teamchefer till medlemmarna i ledningsgruppen, samt centrala chefer för koncerngemensamma tjänster och koncernfunktioner.
The short-term incentive programme at Eltel covers all managerial levels from team level to the GMT as well as key managers in shared services and Group functions.

Eftersom dessa aktier tillhandahålls av de tre huvudaktieägarna, kommer inte minoritetsaktieägarna att belastas med kostnader för incitamentsprogrammet.
By using shares from the three main shareholders, no costs for the incentive programme will be incurred by the minority shareholders.

537 000 C-aktier och att utöva sitt återköpsbemyndigande för att säkerställa Eltels åtaganden avseende det långsiktiga incitamentsprogrammet 2015(”LTIP 2015”).
exercise its repurchase authorisation to secure Eltel's obligations under its Long Term Incentive Programme 2015(“LTIP 2015”).

inklusive VD och ledningsgruppen, att erbjudas att delta i incitamentsprogrammet.
will be offered an opportunity to participate in the incentive programme.

Prestationsaktier kommer att tilldelas efter utgången av en prestationsperiod som löper under tre år från tidpunkten för implementeringen av incitamentsprogrammet.
Performance shares will be allotted after the end of the performance period, which runs for three years from the time of implementation of the incentive programme.

Den totala kostnaden som belastar bolaget för incitamentsprogrammet är begränsad
The total cost for the company for the incentive program is limited

I synnerhet får kunden inte hänvisa till incitamentsprogrammet i konventionella medier och/eller sociala medier och/eller på ett sätt som är synligt för flera personer.
In particular, the customer must not refer to the incentive programme on conventional media and/or social media platforms or in any form that is accessible to a wide audience.

De Större Aktieägarna föreslår därför att omstrukturera incitamentsprogrammet och återkalla det tidigare utställda incitamentsprogram 2019/2022 B som godkändes på årsstämman den 13 maj 2019.
The Major Shareholders therefore propose to restructure the incentive program and to revoke the earlier proposed incentive program 2019/2022 B, which was approved on the annual general meeting the 13 May 2019.

Incitamentsprogrammet för Magnus Lindquist
The incentive program for Magnus Lindquist

Kostnaderna för det långsiktiga incitamentsprogrammet kostnadsförs löpande under det räkenskapsår då ersättningen intjänas, baserat på ett prognostiserat utfall.
The costs for the long term program are expensed during the fiscal year when the compensation is earned based on an estimated outcome.

Bolagets kostnader för incitamentsprogrammet förväntas bestå av kostnader för värdering, rådgivningstjänster
The company's costs related to the incentive program is expected to be composed of costs for valuation,