Examples of using Incentive scheme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This includes an improved social incentive scheme and extends the base for withdrawal of GSPs to cover serious infringements of all ILO core conventions.
Det innefattar ett förbättrat program för sociala incitament och vidgar basen The Social Activation Incentive Scheme provides subsidies to municipalities to better entrench social activation in their own structural policies.
Genom stimulansprogrammet för social aktivering erbjuds kommunerna subventioner så att de bättre skall kunna förankra den sociala aktiveringen i sin egen strukturpolitik.A resolution to establish an incentive scheme according to the above is subject to the regulations set out in chapter 16 of the Swedish companies act 2005.
Beslut om inrättande av incitamentsprogram enligt ovan omfattas Incentive scheme to members of management
Incitamentsschema till medlemmar i ledningsgruppenIn addition, the Board may set a maximum amount for the remuneration paid to those participating in the incentive scheme from one or more of Metsä Group's incentive schemes. .
Styrelsen kan även fastställa det maximibelopp som betalas ur ett eller flera av Metsä Groups incitamentssystem till dem som ingår i guidelines for remuneration to management and implementation of an incentive scheme.
riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare och införande av incitaments-program.For people thinking of becoming self employed the Spanish authority's have an incentive scheme to get people to open new businesses.
This could mean that Truenorth Norway can claim the biggest share of NFI's Incentive Scheme for film production budget of 75 Million NOK for 2019 in the case EON decide to shoot the film in Norway.
Det innebär att Truenorth Norge kan göra anspråk på den största delen av NFI: incitamentsprogram för filmproduktion på 75 miljoner norska kronor för 2019 om EON väljer att spela in i Norge.By its very nature of being an incentive scheme, some carriers operating a relatively noisy fleet will pay proportionately more than others,
Eftersom det till sin karaktär är ett incitamentsystem kommer en del flygbolag som har en relativt bullrig flotta att få betala proportionellt merProposal for Incentive Scheme(item 17 on the agenda) Consistent with the last eight years, the Board proposes a share related incentive program(the"Incentive Scheme") for the Group shall be resolved by the AGM 2018, in accordance with the following main principles.
Förslag till incitamentsprogram(punkt 17 på dagordningen) I likhet med de senaste åtta åren föreslår styrelsen att ett aktierelaterat incitamentsprogram("incitamentsprogrammet") för koncernen ska beslutas av årsstämman för 2018, enligt i huvudsak på följande riktlinjer.The Board proposes that the Meeting resolves to establish an incentive scheme for senior executives,
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om att inrätta ett incitamentsprogram för ledande befattningshavare,The Incentive Scheme may lead to acquisition of a maximum of 2Â 000Â 000 shares,
The Board of Directors will evaluate on an annual basis whether or not a long-term incentive scheme shall be proposed to the Annual General Meeting
Styrelsen kommer att på årlig basis utvärdera huruvida ett långsiktigt incitamentsprogram ska föreslås årsstämman eller inte, och om så är fallet,The incentive scheme is comprised of not more than 756,000 warrants divided among three series:
Incitamentsprogrammet omfattar högst 756000 teckningsoptioner fördelat på tre serier: 252000 teckningsoptioner av serie 2018/2021, The reason for the waiver of the shareholders' preferential rights is that the Company wishes to promote the Company's long-term interests by preparing for the Company's employees a well considered incentive scheme that gives them the opportunity to share in the positive development of the value of the Company.
Skälet till avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att Bolaget önskar främja Bolagets långsiktiga intressen genom att bereda Bolagets anställda ett väl övervägt incitamentsprogram, som ger dem möjlighet att ta del av en positiv värdeutveckling i Bolaget.Any share-swap agreement for LTI 2019/2021 will be a separate share-swap agreement from the agreement entered into in respect of Incentive Scheme 2019 see item 16 of the notice convening the Annual General Meeting for further information about the Incentive Scheme 2019.
Ett eventuellt aktieswapavtal för LTI 2019/2021 kommer vara separat i förhållande till det aktieswapavtal som ingås med anledning av Incitamentsprogrammet 2019 se punkt 16 i kallelsen till årsstämman för mer information om Incitamentsprogrammet 2019.In April 2012, the Board of Directors of Loomis AB decided to propose to the Annual General Meeting 2012 to resolve on an incentive scheme( Incentive Scheme 2012) corresponding to the incentive scheme adopted by the Annual General Meeting in 2011.
Styrelsen för Loomis AB beslutade i april 2012 att för års-stämman 2012 föreslå införandet av ett participants of LTI 2019/2021 will not be entitled to participate in Incentive Scheme 2019.
deltagare i LTI 2019/2021 kommer inte vara berättigade att delta i Incitamentsprogrammet 2019.Proposal regarding the incentive scheme for the Managing director 2012/2013 series I(part 1).
Förslag till beslut om incitamentsprogram till verkställande direktören genom emission av teckningsoptioner 2012/2013 serie I(del 1).For the qualifying participants, LTI 2019/2021 is intended to be an alternative to Incentive Scheme 2019 see item 16 of the notice convening the Annual General Meeting for further information about Incentive Scheme 2019.
För de deltagarna som är kvalificerade att delta är LTI 2019/2021 avsett att vara ett alternativ till Incitamentsprogrammet 2019 se punkt 16 i kallelsen till årsstämman för mer information om Incitamentsprogrammet 2019.
