OPTIONSPROGRAM in English translation

• option programme
• option program
• option scheme
• incentive scheme
• warrant programs
• warrants programme
• incentive programme
• option programs
• incentive program

Examples of using Optionsprogram in Swedish and their translations into English

Optionsprogram till anställda bör endast göras om den anställde erlägger en marknadsmässig kapitalinsats.
Option programmes to employees should only be offered if the employee invests a market equity contribution.

Optionsprogram Optionsprogram Årsstämman 2016 antog ett optionsprogram för VD och övriga ledande befattningshavare.
The 2016 Annual General Meeting approved a warrant program for the CEO and other senior executives.

Styrelsen föreslår bolagsstämman att fatta beslut om ändring i villkoren rörande bolagets optionsprogram utfärdat under 1998 och 1999.
The Board proposes that the shareholders' meeting resolves on revising the terms governing the company's incentive programmes issued in 1998 and 1999.

Dessutom fi nns ett optionsprogram för företagsled-ningen. Programmet är avsett som en del av nyckelperso- nernas belöningsprogram.
In addition, senior management is included in a stock option program, designed to be a part of the incentive system for key personnel.

mellan- ledning finns även ett optionsprogram för nyckelpersoner vars kostnader år 2010 uppgick till 0,
there is also a share option scheme for key personnel, the expenses of

I fråga om ett optionsprogram, dess värde är baserat på den underliggande aktien(eget kapital).
In the case of a stock option, its value is based on the underlying stock(equity).

avseende omvärdering av syntetiska optionsprogram.
million for the revaluation of synthetic options.

Option schemes in all companies and the capitalisations held by employees and by optionsprogram i alla företag och kapitaliseringar som innehas av anställda och av.
Option schemes in all companies and the capitalisations held by employees and by opcijskih shem v vseh družbah in kapitalizacijah zaposlenih in.

Kontakta oss gärna om du vill höra mer om hur vi kan hjälpa startups och tillväxtföretag att implementera optionsprogram på ett smidigt och effektivt sätt.
Please contact us if you would like to hear more about how we can help growth companies to implement stock option programs in a smooth and efficient manner.

antalet aktier i Bolagets optionsprogram.
number of shares in the Company's warrants.

Teckningsoptioner Vid extra bolagsstämma i Oncology Venture den 28 juni 2015 beslutades att införa tre optionsprogram till Bolagets anställda och styrelsemedlemmar.
At an Extraordinary General Meeting on June 28, 2015, a decision was made to introduce three stock option programs for The Company's employees and board members.

För att kunna genomföra Optionsprogram 2016 föreslår styrelsen att årsstämman beslutar om de huvudsakliga villkoren för att till Deltagarna utfärda syntetiska optioner relaterade
In order to be able to carry out Option Programme 2016, the Board of Directors proposes that the annual general meeting decides on the main terms

För att kunna genomföra Globalt Optionsprogram 2017 föreslår styrelsen att årsstämman beslutar om de huvudsakliga villkoren för att till Deltagarna utfärda syntetiska optioner relaterade
In order to be able to carry out Global Option Programme 2017, the Board of Directors proposes that the annual general meeting decides on the main terms

Vidare är det styrelsens bedömning att ett aktierelaterat optionsprogram ökar Atlas Copcos attraktivitet som arbetsgivare på den globala marknaden
It is also the assessment of the Board that a share related option program increases the attractiveness of Atlas Copco on the global market

För att kunna genomföra Optionsprogram 2018 föreslår styrelsen att årsstämman beslutar om de huvudsakliga villkoren för att till Deltagarna utfärda syntetiska optioner relaterade
In order to be able to carry out Option Programme 2018, the Board of Directors proposes that the annual general meeting decides on the main terms

Årsstämman beslutade i enlighet med styrelsens förslag att införa ett kontantavräknat optionsprogram till ledande befattningshavare(exklusive verkställande direktören) och nyckelpersoner i Bolaget relaterat till kursutvecklingen för Klöverns
The Annual General Meeting decided in accordance with the Board's proposal to implement a cash based settlement incentive programme to senior executives(excluding the chief executive officer)

Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen och hanteringen av Optionsprogram 2015 inom ramen för ovan angivna huvudsakliga villkor och riktlinjer och tilldelningen i Optionsprogram 2015 ska beslutas av ersättningsutskottet.
The Board of Directors shall be responsible for the detailed design and management of Option Programme 2015 within the framework of the main terms and guidelines set out above and the assumption that the allocation in Option Programme 2015 shall be made by the Remuneration Committee.

bonus- och tantiemupplägg samt optionsprogram.
commissions on profits and option programs.

säkring av åtaganden inom ramen för bolagets optionsprogram.
to provide hedging for the company's option programme.

bosatta i Sverige och som inte har deltagit i Optionsprogram 2015 eller 2016.
who have not participated in Option Programme 2015 or 2016.