INCENTIVE PROGRAMME in Swedish translation

• incitamentsprogram
• optionsprogram
• incitamentprogram
• incitamentsprogrammet
• incentive programme

Examples of using Incentive programme in English and their translations into Swedish

The goal with the incentive programme shall be to achieve an aligned interest between the participating senior executive
Målet med incitamentsprogrammet ska vara att uppnå ökad intressegemenskap mellan den deltagande befattningshavaren

The incentive programme has been reviewed by the Board at board meetings during the end of 2018 and the first months of 2019.
Incitamentsprogrammet har granskats av styrelsen på styrelsemöten i slutet av 2017 och de första månaderna 2018.

The participants in the incentive programme(a maximum of 80 individuals)
Deltagarna i incitamentsprogrammet(högst 80 personer)

Tele2's Remuneration Committee has prepared the incentive programme in consultation with external advisors
Tele2:s ersättningskommitté har utarbetat incitamentsprogrammet i samråd med externa rådgivare

The right to participate in the incentive programme is further,
Rätten att delta i incitamentsprogrammet förutsätter vidare bland annat

The aim is that the long-term cash incentive programme relates to the financial goals the Board has decided,
Avsikten är att det långsiktiga kontantbaserade incitamentsprogrammet ska relatera till de finansiella mål som fastställts

The participants in the incentive programme are divided into four categories,
Deltagarna i incitamentsprogrammet är indelade i fyra kategorier,

The board's intention is that the incentive programme will run over a long-term period,
Styrelsens avsikt är att incitamentsprogrammet ska vara långsiktigt

The short-term incentive programme at Eltel covers all managerial levels from team level to the GMT as well as key managers in shared services and Group functions.
Det kortfristiga incitamentsprogrammet på Eltel omfattar samtliga chefsnivåer från teamchefer till medlemmarna i ledningsgruppen, samt centrala chefer för koncerngemensamma tjänster och koncernfunktioner.

By using shares from the three main shareholders, no costs for the incentive programme will be incurred by the minority shareholders.
Eftersom dessa aktier tillhandahålls av de tre huvudaktieägarna, kommer inte minoritetsaktieägarna att belastas med kostnader för incitamentsprogrammet.

exercise its repurchase authorisation to secure Eltel's obligations under its Long Term Incentive Programme 2015(“LTIP 2015”).
537 000 C-aktier och att utöva sitt återköpsbemyndigande för att säkerställa Eltels åtaganden avseende det långsiktiga incitamentsprogrammet 2015(”LTIP 2015”).

will be offered an opportunity to participate in the incentive programme.
inklusive VD och ledningsgruppen, att erbjudas att delta i incitamentsprogrammet.

Performance shares will be allotted after the end of the performance period, which runs for three years from the time of implementation of the incentive programme.
Prestationsaktier kommer att tilldelas efter utgången av en prestationsperiod som löper under tre år från tidpunkten för implementeringen av incitamentsprogrammet.

The incentive programme is one of two large,
Incitamentprogrammet är en av två större,

The Board of Directors considers that the adoption of an incentive programme as described above is in the favour of the HiQ group
Styrelsen anser att införande av ett delägarprogram enligt ovan är till fördel för koncernen

Item 14- Resolution regarding long-term incentive programme(Convertible Debenture 2018),
Punkt 14- Beslut om långsiktigt incitamentsprogram- Konvertibel 2018- samt om bemyndigande för styrelsen att besluta

The Annual General Meeting decided in accordance with the Board's proposal to implement a cash based settlement incentive programme to senior executives(excluding the chief executive officer)
Årsstämman beslutade i enlighet med styrelsens förslag att införa ett kontantavräknat optionsprogram till ledande befattningshavare(exklusive verkställande direktören) och nyckelpersoner i Bolaget relaterat till kursutvecklingen för Klöverns

As part of this work, Swedavia is now launching an incentive programme which enables airlines that choose to buy renewable aviation fuel to have 50 per cent of the additional cost covered via a specially established fund.
Som ett led i detta arbete lanserar Swedavia nu ett incitamentprogram som innebär att flygbolag som väljer att köpa förnybart flygbränsle kan få 50 procent av merkostnaden täckt via en fond.

The reasons for the Board of Directors deviating from the preemptive preferential rights of the shareholders is that the Board of Directors desires to offer the company's Chief Executive Officer an incentive programme, which will provide him with an opportunity to benefit from positive development of the value of the company.
Styrelsens skäl för avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt är att styrelsen önskar bereda bolagets verkställande direktör ett incitamentprogram, som ger honom möjlighet att ta del av en positiv värdeutveckling i bolaget.

In the light of the above, the board of directors proposes that the general meeting resolves on issue of warrants and implementation of the incentive programme LTI 2019/2022 in accordance with the proposal below.
Mot bakgrund av ovan föreslår styrelsen att bolagsstämman beslutar om emission av teckningsoptioner och införandet av incitamentsprogrammet LTI 2019/2022 i enlighet med förslaget nedan.