THE INSTRUMENT OF in Swedish translation

• instrumentet för
• verktyget för
• redskapet för
• instrument för
• instrument som i
• instrumentera av

Examples of using The instrument of in English and their translations into Swedish

The seat of each agency must be specified in the instrument of establishment.
Myndighetens säte skall fastställas i rättsakten om inrättande.

they were transformed into the instrument of the bourgeois republicans;
förvandlades de till instrument för de borgerliga republikanerna;

are to be the instrument of a hopeful reconciliation.
ska vara… instrumentetet i en hoppfull försoning.

The instrument of approval on behalf of the Community will be deposited with the Secretary-General of the United Nations, in accordance with Article 16 of the Protocol.
Instrumentet för godkännande på gemenskapens vägnar kommer att deponeras hos Förenta nationernas generalsekreterare i enlighet med artikel 16 i protokollet.

Let me now turn to the instrument of macro-financial assistance
Jag vill nu ta upp instrumentet för makroekonomiskt stöd

Yes. Now that we have the instrument of destruction, our family legacy will be fulfilled.
Ja. Nu när vi har verktyget för förstörelse, Så kommer vårt familj arv att bli slutfört.

In particular, the instrument of the interinstitutional agreement,
Framför allt har instrumentet för det interinstitutionella avtalet,

The instrument of such a party is tactics,
Verktyget för ett sådant parti är taktiken,

My senses so high they led me straight to the instrument of my resurrection playing in my old house.
Med sinnena på topp ledde de mig rakt till redskapet för min återuppståndelse spelandes i mitt gamla hus.

The walls themselves become the instrument of certain death for the narrator,
Väggarna själva blir instrumentet för en säker död för berättaren,

has been the instrument of choice for three dimensional measurements at the nanometer scale.
har varit instrumentera av primat för tredimensionella mätningar på nanometerfjäll.

The instrument of Coulometric Karl Fischer titrators is an used for Coulometric water determination according to Karl Fischer.
Instrumentet för Coulometric Karl Fischer-titratorer är en använd för bestämning av kolometrisk vatten enligt Karl Fischer.

While we reverence the cross as the instrument of our redemption, we pray to Him who redeemed us.
Medan vi vörda korset som instrument för vår frälsning, ber vi honom som friköpte oss.

We also have the instrument of aid for companies in difficulty,
Vi har också instrumentet för stöd till företag som befinner sig i svårigheter,

You can even go beyond what's physically possible and create the instrument of your dreams with Variax Workbench™ HD virtual custom shop software.
Du kan även gå utöver vad som är fysiskt möjligt och skapa instrument för dina drömmar med Variaxen Workbench& handel. HD virtuella custom shop programvara.

I am merely the instrument of His will and I announce with enthusiasm that the time has come for your two-week retreat in the Holy Chapel.
Jag är bara instrumentet för hans vilja och jag meddelar med entusiasm att det är dags för dina två veckors reträtt i det heliga kapellet.

that we were using the instrument of the law to ensure her freedom.
vi använde rättsliga instrument för att säkerställa hennes frihet.

funding can come from the Instrument of Pre-Accession(IPA) and the European Neighbouring Partnership Instrument(ENPI) respectively.
grannländerna kan finansieringen komma från instrumentet för stöd inför anslutningen och det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.

May these keep you safe on your journey and serve as the instrument of your salvation.
Må dessa hålla er säkra på er färd och tjäna som instrument för er frälsning.

The texts of the Agreement, the Instrument of Accession, and the Declaration are annexed to this Regulation 1.
Texten till överenskommelsen, instrumentet för anslutning och förklaringen är bilagda denna förordning 1.