THE INSTRUMENTS USED in Swedish translation

• instrumenten som används
• de instrument som utnyttjas
• instrument som används

Examples of using The instruments used in English and their translations into Swedish

as each particular system is tied to the instruments used, and uses a specific coolant(water,
varje enskilt systemet är knuten till de instrument som används, och använder en specifik kylmedel(vatten,

Actually, if every industry employed the same number of workers in relation to fixed capital or to the instruments used, a general rise in wages would produce a general fall in profits and the current price
Om alla industrier sysselsatte samma antal arbetare i förhållande till det fasta kapitalet, d.v.s. till de redskap de använder, skulle i själva verket en allmän stegring av lönerna medföra ett allmänt sjunkande av profiterna

The instruments used to trade in financial risks,
De instrument som används för att handla i finansiell risk,

The systematic cleaning and disinfection of the instruments used in your practice is an essential part of the hygiene process
En systematisk rengöring och desinfektion av de instrument du använder på din praktik är en avgörande faktor i hygienkonceptet för att undvika infektionsrisker- för

the priorities set and the instruments used.
prioriteringarna och styrmedlen som används.

but also on the production mechanism and, for this reason, the instruments used for production will also be controlled.
inte bara på slutprodukten foder, lagts på produktionsmekanismen, och därför kommer även de instrument som används för produktion att kontrolleras.

also has responsibility for the instruments used for putting fundamental rights
också har visst ansvar för de instrument som används för att försvara de grundläggande rättigheterna

produce suggestions for improving monitoring systems and strengthening the instruments used by public authorities.
de presenterar förslag på hur man kan förbättra övervakningssystemen och förstärka de instrument som används av de offentliga myndigheterna.

networks of excellence and integrated projects the instruments used in the priority thematic areas.
integrerade projekt de instrument som används för de prioriterade tematiska områdena tillgripas i begränsad utsträckning.

35 were men aged 26-58 years(M 48). The instruments used to measure the conflicts were Work-Family and Family-Work Scales
87 medarbetare varav 52 kvinnor och 35 män i åldrarna 26-58 år(M 48) och de instrument som användes för att mäta konflikterna var Work-Family and Family-Work Scales

includes an analysis of the course of inflation and the instruments used in monetary policy.
omfattar bl.a. en analys av inflationsutvecklingen och de instrument som används inom valutapolitiken.

economic dimensions in the Lisbon Strategy framework, through the instruments used in each of those dimensions, along the lines put forward by the Employment
ekonomiska dimensionen inom ramen för Lissabonstrategin genom de instrument som används inom båda dimensionerna, enligt den linje som Sysselsättningskommittén

which increased the disparity between the instruments used to alleviate the banking and sovereign debt crises;
vilket ökade olikheterna mellan de instrument som användes för att lindra bank- och statsskuldskrisen.

You can change the sound of the instrument used to play the loop.
Du kan ändra ljudet på de instrument som används till att spela upp loopen.

We are assessing the instruments using a model-based quantitative analysis.
Vi bedömer instrumenten med hjälp av en modellbaserad kvantitativ analys.

The instrument used to check the voltage must be of appropriate accuracy.
Instrumentet som används för att kontrollera spänningen ska ha lämplig noggrannhet.

The instrument used is the Optech Titan LiDAR system.
Instrumentet som används är en multispektral LiDAR, Optech Titan.

The instrument used for this is the money/ debt system.
Instrumentet används för detta är pengarna/ skuldsystemet.

The instrument uses high-speed data sampling technology with a read resolution of 1m.
Instrumentet använder höghastighets data-samplingsteknik med en läsupplösning på 1m.

In addition, the instrument uses a high-strength metal gearbox.
Dessutom instrumentet använder ett höghållfast metall växellåda.