THE LESSONS OF in Swedish translation

• lärdomar av
• erfarenheterna från
• läxan från
• lektionerna av
• lärdomarna av
• lärdom av
• läxorna från

Examples of using The lessons of in English and their translations into Swedish

I'm trying to unlearnmany of the lessons of gender.
Jag försöker att glömmamånga av de lektioner om könsroller.

Boys like Josh reject the lessons of men.
Killar som Josh vägrar dra lärdom av andra.

Indeed, they have the opportunity to view the lessons of the following year.
De har faktiskt möjlighet att se lektionerna från det följande året.

Free Test your knowledge and intelligence about the lessons of art and culture.
Gratis Testa dina kunskaper och intelligens om lärdomarna från konst och kultur.

The lessons of psychologists with schoolchildren for the development of their clear positions against smoking
Lärdomar av psykologer med skolbarn för utveckling av sina tydliga ställningstaganden mot rökning

The initiative will notably build on the lessons of the 2010 European Year to combat poverty
Arbetet kommer bland annat att bygga på erfarenheterna från Europeiska året för bekämpning av fattigdom

The lessons of Nazi crimes- the"lessons from Auschwitz" is an integral component of history teaching in the schools of Germany.
Lärdomar av nazisternas brott- erfarenheter från auschwitz" är en integrerad del av historia undervisningen i skolorna i tyskland.

We have learnt the lessons of 2005, and I hope that we can enter the next 50 years of the Union with, hopefully, much more confidence.
Vi har lärt oss läxan från 2005 och jag hoppas att vi kan gå in i unionens nästa 50 år med mycket större tillförsikt.

As we have the responses after the lessons of Matins, so we find the Gradual responses after the lessons of Mass, during the singing of which all sat down and listened.
Som vi har svaren efter lärdomar av morgonbön, så finner vi gradvis svar efter lärdomarna från Mass under sång som alla satte sig ner och lyssnade.

The lessons of the past will not be forgotten.
Erfarenheterna från förr glöms inte, men det är vårt

We all know from the lessons of anatomy that the twinsAppear from a single zygote
Vi vet alla från lektionerna av anatomi att tvillingarnaframträder från en enda zygote

This strand aims at disseminating the lessons of the Programme and adding to the momentum needed for the acceptance of change in society.
Syftet med denna programdel är att sprida erfarenheterna från programmet och bygga upp det stöd som krävs för att åstadkomma förändringar i samhället.

The lessons of Lisbon have not been learned in London
Man har inte lärt läxan från Lissabon vare sig i London

Speaking about the lessons of the 1917 revolution, he focused on the reasons
På tal om lärdomar av revolutionen 1917, han fokuserade på orsakerna till kollapsen av sovjetunionen

In order to receive the lessons of Light, you must lift your consciousness to attune to, at least,
För att kunna ta emot lektionerna av Ljus, måste ni lyfta ert medvetande för att tona in till,

I believe that all we need to remind ourselves of the lessons of the second world war,
Jag tror att vi alla behöver påminna oss av erfarenheterna från andra världskriget,

The lessons of the rose, like many of its peers in the 1930-ies,
Lärdomar av ros, i likhet med många av sina kamrater i 1930-talet,

which is to urge that all the institutions learn the lessons of these carefully negotiated proposals in the discussions next week in Amsterdam.
alla institutioner har lärt sig läxan från dessa noggrant framförhandlade förslag till diskussionerna nästa vecka i Amsterdam.

The lessons of the crisis will eventually lead to better supervision of financial institutions,
Lärdomarna av krisen kommer så småningom att leda till bättre översyn av finansinstitut,

We must also draw the lessons of this first period of operation to improve the effectiveness of the Cohesion Fund even further.
Det är också viktigt att vi drar lärdomar av den första periodens verksamhet för att göra Sammanhållningsfonden ännu mer effektiv.